您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
丸山隆平为拍戏留“莫西干头”(中日对照)

丸山隆平


関ジャニ∞の丸山隆平(28)がテレビ朝日系主演ドラマ「ボーイズ オン ザ ラン」(金曜後11·15)で“衝撃”のモヒカン姿を披露する。


关8成员丸山隆平(28岁)在其主演的朝日电视台系日剧《Boys on the Run》(每周五晚11:15播出)中将披露“冲击性”的莫西干头造型。


8月3日放送の第4話で恋敵と決闘することになった主人公·田西は、米映画「タクシードライバー」(1976年)でロバート·デ·ニーロ(68)が演じた主人公トラヴィスをまねて、気合を入れるためにモヒカンに…。「鏡を見た瞬間、新鮮でした!」と丸山。デニーロばりの名演技に期待?!


在8月3日播出的第四集中,将与恋爱情敌进行对决的主人公·田西模仿了美国电影《Taxi Driver》(1976年)中Robert De Niro(68岁)演绎的主人公Travis,为了让自己充满干劲而剃了莫西干头……丸山表示“从镜子中看到(这个发型)的瞬间,感觉很新鲜!”。我们能期待他像De Niro那样的名演技吗?!

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

丸山隆平主演剧《Boys on the Run》举行制作发表会(中日对照)
关8丸山隆平主演夏季剧《Boys on the Run》(中日对照)
丸山隆平出演《O-PARTS》 首次担电视剧主演(日汉对照)
关8丸山隆平今春出演3人舞台剧《BOB》(中日对照)