您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

丸山隆平出演《O-PARTS》 首次担电视剧主演(日汉对照)

作者:来源  来源:Yahoo   更新:2015-6-4 14:47:26  点击:  切换到繁體中文

 

丸山隆平出演《O-PARTS》 首次担电视剧主演


関ジャニ∞の丸山隆平(28)が、フジテレビ系4夜連続ドラマ「O-PARTS~オーパーツ~(仮)」(2月27日~3月1日、後11・0)で、ドラマ初主演を果たすことが1日、分かった。同作は、未来の要人の先祖を殺すため、2141年から現代に侵入した悪のテロリストと戦う“普通の若者”5人の奮闘を描くSFストーリー。


未来をテーマにした物語にふさわしく、キャストには次世代スターが集結。冴えない就職浪人生活を送りながら、政府からテロリストと戦う捜査官に選ばれてしまう現代の主人公を、人気急上昇中の丸山が熱演。また、5人の捜査官を演じる面々も演技派揃い。謎の美少女役に、昨年の大人気ドラマ「家政婦のミタ」で繊細な演技を披露した女優、忽那汐里(19)、引きもこりの青年役に、映画「ヒミズ」で昨年のベネチア国際映画祭・最優秀新人賞を獲得した俳優、染谷将太(19)が抜擢された。


座長を担う丸山は「こんなに早く主演をいただいて、ホンマに僕でいいんかな?」と謙遜しつつ、「SFの世界の中でしっかり人間も描かれています」とアピール。ヒロインの忽那も「このおもしろいメンバーでおもしろい作品を作れたら」と意気込んでいる。


重点内容翻译:


据日媒1日消息报道,关8成员丸山隆平(28岁)将首次主演电视剧,出演富士电视台系4夜连续剧《O-PARTS~オーパーツ~(暂定名)》(2月27日~3月1日晚11点播出)。该电视剧将以未来为主题,讲述为了杀害未来重要人士的先祖,恐怖分子从2141年来到现代与5个普通的年轻人战斗的SF科幻故事。丸山此次将出演的,是原本为就职浪人、后被选为与恐怖分子战斗的搜查官。共演者还有出演去年热门电视剧《家政妇三田》的忽那汐里(19岁)和凭借电影《庸才》获得去年威尼斯国际电影节最优秀新人奖的染谷将太(19岁)。


(编辑:何佩琦)


更多内容请关注》》新东方网日语频道


我要报班 》》点击进入



 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告