您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

天海祐希×小栗旬SP剧《阿家》试映(中日对照)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-8-27 8:53:32  点击:  切换到繁體中文

 

女優·天海祐希(46)が28日、都内で行われた日本テレビ系スペシャルドラマ「お家さん」(5月9日·後9時)の女性限定試写会でトークショーを行った。


28日,日本电视台系SP剧《阿家》(5月9日晚9点播出)在东京都内举办女性限定试映会,女演员·天海祐希(46岁)出席该试写会的脱口秀活动。


天海祐希×小栗旬SP剧《阿家》试映


天海は、明治から昭和にかけて実在した世界的な総合商社「鈴木商店」の女主人·鈴木よね役で主演。番頭· 金子直吉(小栗旬)との生きざまを描いたドラマで「どんな時代でも頑張るしかないですよね。小さな幸せを集めて大きくしていけばいいかなあと思う」と語り、観客の女性たちに「必要とされる場所で太陽のように輝きましょうね。お互い頑張っていきましょう」とほほ笑んでいた。


在该剧中,天海主演的是明治至昭和时期实际存在的世界级综合商社“铃木商店”的女主人·铃木世宁。剧中刻画了世宁和总管·金子直吉(小栗旬 饰)的生存模样,天海对此表示“无论身在什么样的时代,都必须努力呢。我觉得如果积攒小小的幸福,能获得大大的幸福,那也是不错的”。此外,天海还笑着对女性观众们说,“在必要的场所中,请发出如太阳般的光辉吧。让我们一起加油!”。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告