打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

难以理解的日本时尚(中日对照)

作者:来源 文章来源:MADAME 点击数 更新时间:2015-6-9 11:22:53 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



分页标题#e#


キグルミン|玩偶辣妹


日本时尚 日本玩偶辣妹


キグルミン


2004 年からギャル系女子の間で着ぐるみを着用する「キグルミン」というスタイルのファッションが流行しました。彼女たちは、ピカチュウなどの着ぐるみを身にまといビニールのショッピングバッグを手に渋谷センター街を徘徊。しかしその後、都心部から次第に廃れてゆき、一部の地区を除いて2004年にこの流行はなり、流行としては短命でした。


玩偶辣妹


2004年开始,辣妹之间开始流行穿玩偶装的“玩偶辣妹”的时尚风格。她们穿着皮卡丘的玩偶装,手里拿着塑料购物袋在涉谷中心街徘徊。不过,在这之后从市中心逐渐退潮,2004年除部分地区外,该风格已不复流行了,就流行来说还真是短命。




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口