打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

难以理解的日本时尚(中日对照)

作者:来源 文章来源:MADAME 点击数 更新时间:2015-6-9 11:22:53 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



分页标题#e#


ナゴムギャル|Nagomu辣妹


日本时尚 日本辣妹


ナゴムギャル


ナゴムギャルとは、1980年代後半において、インディーズアーティストを専門に扱うレーベル「ナゴムレコード」の所属アーティストのライヴに来場するファンに多く見受けられた、奇抜なファッションをした女性たちのこと。男性は「ナゴムキッズ」と呼ばれていました。1990年代後半には篠原ともえがデ ビューし、その奇抜なファッションをするシノラーを流行らせ、「平成のナゴムギャル」と呼ばれるようになりました。


Nagomu辣妹


是指在1980年代后期,专门经营独立歌手的唱片公司“Nagomu Record”所属歌手的演唱会上,到场的粉丝中常见的有着奇异打扮的女性们。相应的男性版则叫做“Nagomu小子”。1990年代后期筱原友惠出道 后,使得奇异时尚的筱原流火热,人称“平成年代的Nagomu辣妹”。




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口