![]() ![]() |
奥运会击剑项目基础知(中日对照)
|
作者:来源 文章来源:nanapi 点击数 更新时间:2015/7/7 11:00:32 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
主要规则和禁止事项 黄牌 頭を下げる、相手に接触するなど双方の怪我に繋がる行為や、うるさく騒ぐ、消極的な試合をするなど紳士的でない行為をしたときに与えられることがあります。 向对手低头、与对手有身体接触等有可能导致双方受伤的行为,或是大声喧哗、消极比赛等不文明行为出现时将出示黄牌。 红牌 1試合中にイエローカードを2枚獲得するか、より悪質な反則とみなされた場合に与えられます。 在一场比赛中得到两张黄牌,或者有比黄牌行为更恶劣的犯规时将出示红牌。 黑牌 悪質な違反を繰り返す、極めて悪質な違反を行った場合などに与えられます。選手はその大会において失格扱いとなり、一定期間の出場停止処分を受けます。 反复恶意犯规,做出极其严重的恶意犯规时出示。得到黑牌的选手在该大会上就会被判失去比赛资格,要接受一定时间的禁赛处分。
|
![]() ![]() |