打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

音乐特辑:在日红极一时的台湾歌姬(中日对照)

作者:未知 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-8-20 16:03:09 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



音乐特辑:在日红极一时的台湾歌姬


中文名:林榆涵


日文名:リング


生日:1984年10月31日


代表作:《One Two Step》、《Private Paradise》


出道经历及在日活动:


1997年に台湾のオーディションテレビ番組「小室魔力」に応募。当時13歳(中学生)だった彼女は、3000人の中からみごとグランプリに輝き、1998年4月に日本と台湾でデビューした。その後シングル2枚、1999年にはアルバム「TEEN'S RING」を出したが、プロデューサー小室哲哉の海外からの撤退により、歌手もやむなく終了。本来の学業に戻った。


林榆涵曾在1997年参加台湾海选电视节目“小室魔力”。当时13岁的她(中学生)从3000人中脱颖而出,荣获最高桂冠,1998年4月在日本和台湾同时出道。之后发布单曲2首,1999年推出专辑《TEEN'S RING》,但由于制作人小室哲哉退出海外市场,林榆涵无奈只好中止了自己的歌手生涯,回归本来的学业。


デビューシングル「Process」は台湾のチャートで4週連続1位、日本のオリコンで最高14位を記録。アルバムを一枚発表した後歌手を辞め、学業に専念する事となる。日本での所属レーベルは、ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ。2006年、台湾のバラエティ番組に出て「朝陽大学の建築学科に通いならが歌手への再起を望んでいる」と語った。その後2009年に結婚した。


首支单曲《Process》在台湾榜单连续4周排名第一,在日本的公信榜上也达到了14位的记录。在发表仅一张专辑后便中止歌手生涯,继续专攻学业。她在日本所属的唱片公司是Sony Music Associated Records。2006年时在台湾的综艺节目中亮相,并表示自己“一边在朝阳大学专攻建筑学的同时,希望能够复出继续做一名歌手”。之后在2009年,林榆涵喜结良缘。




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ...  下一页 >>  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口