论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-185477.html

＜江戸家猫八＞小猫さん、来年１１月に襲名

動物の鳴き声などの物まね芸で知られる江戸家小猫さん（５９）が来年１１月に四代目江戸家猫八を襲名することが、２２日わかった。

小猫さんは１９６８年、俳優としても活躍した父の三代目猫八（０１年死去）に入門。祖父は初代猫八。以来、寄席やテレビなどで活躍してきた。０４年には文化庁芸術祭優秀賞を受賞。来年に還暦を迎えることもあり、父が大きくした名跡を継ぐことを決意したという。



小猫先生来年11月将继承艺名

因模拟动物的叫声等模仿艺术而知名的江户家小猫先生22日宣布，在来年的11月他将继承艺名成为第四代江户家猫八。

小猫先生在1968年成为活跃在演艺圈的父亲（01年去世）第三代猫八的门下。其祖父为初代猫八。之后，小猫先生出入曲艺场及电视节目中，在04年获得文化厅艺术祭优秀奖。来年亦将迎来花甲之年的小猫先生，决心继承父亲发扬光大的家名。


出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081223-00000010-mai-soci