ベネチア国際美術展、最高賞の金獅子賞に米国館（中日对照）

【ベネチア（伊）＝西田健作】世界最大規模の美術展「第５３回ベネチア・ビエンナーレ」の開会式と授賞式が６日午後、ベネチアで開かれた。最高賞の金獅子賞は、国別参加部門がブルース・ナウマンさんの個展を開催した米国に、個人部門がトビアス・レーベルガーさん（独）に決まった。

日本館は、やなぎみわさんの個展「Ｗｉｎｄｓｗｅｐｔ　Ｗｏｍｅｎ――老少女劇団」を開いている。ほかに金獅子賞の生涯業績部門に、現代美術家のオノ・ヨーコさんが選ばれた。会期は７日から１１月２２日まで。

威尼斯国际美术展、最高奖项金狮奖由美国馆摘得（中日对照）

6日下午在威尼斯举办了世界最大规模的美术展“第53界威尼斯·双年展”的开幕仪式和授奖仪式。最高奖---金狮奖由美国馆摘得。

日本馆展出的是やなぎみわ的个人展“Ｗｉｎｄｓｗｅｐｔ　Ｗｏｍｅｎ――老少女劇団”。除此，还有现代美术家オノ・ヨーコ获得了奖项。会展从7日一直持续到11月22日。


出处：http://www.asahi.com/culture/update/0607/TKY200906060292.html