您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
户田惠梨香爆料?!《欺诈游戏》电视剧续集和剧场版(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-195872.html

戸田恵梨香、ネタばらしちゃった!? - 続編ドラマ&劇場版『ライアーゲーム』

2007年にフジテレビ系で放送されたドラマ『ライアーゲーム』の続編となる『シーズン2』と劇場版『ライアーゲーム ザ・ファイナルステージ』の製作報告会見が13日、都内スタジオで行われ、戸田恵梨香、松田翔太、鈴木浩介、吉瀬美智子、渡辺いっけいが出席した。
正直が取り柄の女子大生、神崎直役を演じる主演の戸田は「2年の空白があったので、緊張感や不安も芽生えてドキドキしました」と本音を覗かせながら、「何で直だけは騙されるんだろ~って笑いながら撮影しているんですけど、(劇場版の)最後の最後で"正直だけじゃダメなんだ"というセリフを話すところがあるので、是非観て欲しいです。ってネタバレですね(笑)」と暴走気味に話して会場の笑いを誘っていた。

左から吉瀬美智子、松田翔太、戸田恵梨香、鈴木浩介、渡辺いっけい

从左开始分别是吉瀬美智子、松田翔太、户田惠梨香、铃木浩介和渡边一系


ネタばれ発言をした戸田だったが、会見でも笑顔を見せていた

现场爆料不断的户田一直笑脸迎人



户田惠梨香爆料?!《欺诈游戏》电视剧续集和剧场版 

2007年富士电视台播放了电视剧《欺诈游戏》,其续集《season 2》和剧场版《欺诈游戏 最后的舞台》于13日在都内的摄影室举行了制作报告会。户田惠梨香、松田翔太、铃木浩介、吉瀬美智子、渡边一系出席了报告会。
戸田在剧中饰演正直的女大学生神崎直役。她坦白说:“时隔两年了,所以会觉得紧张和不安。”“在拍摄时经常边笑边想为什么只有小直一直在被骗,在(剧场版的)最后,她有一句台词是--光有正直是不够的,希望大家一定要去观看。哎呀,不小心说漏嘴了(笑)”戸田如此爆料引得在场的人一片笑声。

出处http://journal.mycom.co.jp/news/2009/08/14/009/?rt=na

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

[每日新闻(中日对照)] 第4届“女性评选‘最憧憬的长相’” 冠军北川景子,户田惠梨香
电影《诈欺游戏》票房突破100万 户田惠梨香感觉 “太幸福了” (中日对照)
户田惠梨香 超短裙展现美腿(中日对照)
户田惠梨香十年后想演的角色是。。。(中日对照)
《诈欺游戏》登秋季日剧期待度排行榜第一位
山田孝之被户田惠梨香“甩了”(中日对照)