您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 体育 >> 正文
牙买加选手 怀疑服用禁药 照常出场?/世界田径锦标赛(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196051.html

ジャマイカ選手、薬物疑惑も出場?/世界陸上

国際陸連のバイス事務局長は18日、ドーピング違反の疑いがあるジャマイカ5選手の世界選手権出場について、同陸連として妨げることはできないとの見解を示した。ジャマイカ国内で違反の裁定が下っていないためという。
男子4、女子1選手は興奮剤に陽性反応を示したが、違反として処分すべきかの判断が混迷している。リレー種目に出場する可能性があるが、同事務局長は「大会後に違反が決まった場合はチームの成績が抹消される。ジャマイカ陸連には出場させないよう勧めている」と話した。(共同)





创造纪录后,博尔特也被怀疑服药


牙买加选手 怀疑服用禁药 照常出场?/世界田径锦标赛
被怀疑使用兴奋剂的5名牙买加选手照常出场比赛,关于这件事,国际田联执法委员会主席18日解释说,我们委员会没有权利去干涉。因为牙买加国内并没有明确判定几个人违反了规定。

男子选手4人,女子选手1人的药检成阳性,但是否因此就给予违反的处分这还不确定。他们有可能会参加接力比赛,委员会主席说:“在会后一旦确定他们服用禁药马上取消成绩。我们正在说服牙买加田联禁止他们出场。”(共同)


出处http://www.sanspo.com/sports/news/090819/spg0908190917009-n1.htm
 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

没有相关对照