若林も発症！ オードリー、コンビでA型インフル感染


人気お笑いコンビ・オードリー の若林正恭がインフルエンザA型に感染したことが4日、わかった。所属事務所によると、2日に相方・春日俊彰の感染が判明した際には特に異常がなく、念のため3日夜に病院で検査を受けた際にも異常はみられなかったが、4日朝に38度4分の発熱がみられ、再び検査したところインフルエンザA型陽性と診断されたという。

オードリーは、1日にA型インフルエンザへの感染が明らかになったNEWSの山下智久、錦戸亮と日本テレビ系『24時間テレビ』で共演しており、日本テレビは同番組出演者らに医療機関への受診などを所属事務所を通じて呼びかけていた。





若林被传染！Audrey组合两人均感染甲型流感


人气搞笑组合Audrey的若林正恭感染甲型流感，4日发布了这一消息。所属经纪公司称，2日，组合另一成员春日俊彰在感冒时若林并无异状，但是以防外一还是在3日夜晚去医院做了检查，同样没有异常。但是在4日早上他发烧38度4，再次接受检查时被诊断患上了甲型流感。
Audrey曾在1日和NEWS的山下智久、锦户亮共同出演日本电视台节目“24小时电视”，那时山下智久和锦户亮还未被检查出感染甲型流感。日本电视台已经通知了出演该节目的工作人员所属的经济公司，建议他们尽早去医院检查。

出处http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/68902/