社・国の党首級、入閣望ましい　岡田幹事長


民主党の岡田克也幹事長は６日夜、都内で記者団に新政権での政府・与党間の政策調整の仕組みづくりに絡み「党を代表する人に閣内へ入ってもらい、閣内で調整する」と述べた。社民党の福島瑞穂党首、国民新党の亀井静香代表を念頭に入閣が望ましいとの考えを示したものだ。

岡田氏は具体的な政策調整の場については「いろんなアイデアがあり、まだ党内で決めていない。閣議ではなく、別にそういう場をつくるのが一つのイメージだ」と強調。これに先立つＮＨＫ番組では「８日に社民、国民新両党に何らかの仕組みを提示できればいいなと思う」と述べた。民主党は７日夕、鳩山由紀夫代表と小沢一郎代表代行ら幹部が閣僚や執行部人事を巡って協議する。(00:22)




冈田干事长表示希望 社·国两党领导人入阁 

民主党的冈田克也干事长于6日晚上在都内举行的招待会上向记者团们表示，在新政权下，为了调整政府与各党间的政策，“各党的代表人物将入阁，进行内阁调整”。同时考虑让社民党的领导福岛瑞穂和国民新党的代表龟井静香加入内阁。

冈田关于具体的政策调整强调说：“有很多想法，现在党内还未决定。不是在内阁会议上，而是利用其它场合，这样会给人统一的印象。”在先前播放的NHK节目中介绍说“8日，要是社民、国民新两党能得到任何提示就好了”7日傍晚，民主党的鸠山由纪夫代表和小泽一郎代表等干部围绕官僚和执行部人事等职位问题进行了协议。

出处http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20090907AT3S0600Y06092009.html