民主の新政権人事大詰め、閣僚15日までに確定

民主党の鳩山由紀夫代表は13日、新政権の閣僚などの人事について、大詰めの調整を続けた。首相を支える官房副長官か首相補佐官に、鳩山氏の側近の一人である松野頼久副幹事長の起用が固まったほか、松本剛明前政調会長や松井孝治参院議員の名前が浮上している。閣僚人事は15日までに確定する方針。党内各グループはカギを握る小沢一郎次期幹事長の動向を見守っている。

鳩山氏は13日、都内の自宅前で記者団に人事の進ちょく状況を聞かれ「いつまでも人事をやってるわけじゃない」と述べた。この後、都内の２つのホテルで、松野氏ら複数の民主党議員らと会った。(08:05)





民主党新政权人事最后一幕 15日确定官僚成员

民主党的鸠山由纪夫13日，关于新政权的官僚等人事问题，进行最后的调整。辅佐首相的内阁副长官以及首相辅佐官，决定启用鸠山的亲信松野頼久副干事长一人任两职，除此之外，松本刚明前政调会长和松井孝治参院议员的名字也出现在内阁名单中。计划15日确定内阁人事成员。党内各组织也将关注握有关键钥匙的下届干事长小沢一郎的动向。
鸠山13日在都内的私宅前接受采访时被记者们问到人事进展状况时回答说：“人事成员不会一直悬而未决的。”在这之后，在都内的2家旅馆，他会见了松野等多位民主党议员。


出处http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20090914AT3S1300X13092009.html