您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

土屋安娜博客宣布 怀孕&再婚 (中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2009-9-21 17:27:32  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-197081.html

土屋アンナ 妊娠&再婚へ…ブログで報告

女優で歌手の土屋アンナ(25)が19日、自身のブログでかねてから交際していた3歳年上のスタイリスト・大和(やまと)氏(28)との間に子どもを身ごもっていることを報告した。妊娠期間は明かしていないが、3カ月前後とみられ「実はあんさんのお腹にはベイビ~がおるのじゃー(祝)。相手はスタイリストの大和♪」と明かした。

「4人仲良くやってくぜぃ!」と再婚を示唆する記述もあり、近く結婚するものとみられる。

土屋は04年6月にモデルのジョシュアさんと結婚し、同11月に長男・澄海(すかい)くん(4)を出産。06年7月の離婚後、08年5月にジョシュアさんが亡くなる悲劇もあったが、第2子の誕生となる。





ブログで大和氏との間に子どもを身ごもっていることを報告した土屋アンナ


土屋安娜博客宣布 怀孕&再婚

演员兼歌手的土屋安娜(25)19日,在自己的博客上宣布,与之前交往的大自己3岁的设计师大和(28)已经有了孩子。怀孕时间没表明,应该已经有3个月左右。“实际上已经怀孕了(祝贺)。对方是设计师大和♪”。
“4个人会相处地很好的!”她还暗示了要再婚的决定,看来近期就将结婚。
土屋04年6月和模特Joshua结婚,同年11月生下了长男澄海(4)。06年7月离婚后,08年5月Joshua去世。现在她已经怀上了第2个孩子。

出处http://www.daily.co.jp/gossip/article/2009/09/20/0002365247.shtml
 
 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告