アニメの殿堂：中止　川端文科相「人材育成に重点」

川端達夫文部科学相は２２日、アニメーションやマンガなどを展示・保存する施設として０９年度補正予算に建設費１１７億円が盛り込まれた「国立メディア芸術総合センター（仮称）」について「新たに建物は建てない」と明言したうえで、「メディア芸術を支える人やクリエーターの育成にウエートを置きたい」と述べた。

文科省の全部局から補正予算についてヒアリングを実施後、記者団に語った。川端文科相は「日本の優れたメディア芸術をしっかり育て、発信していくことが極めて大事だという点では（事務方と）認識を共有した」とし、建物新築以外の方法でこの分野の振興策を改めて提案するよう文化庁の事務方に求めたことを明らかにした。建設費をソフト面の振興費に振り向けることや１０年度以降の予算として組み直すことなども検討する。

川端文科相は「アニメ番組１本にスポンサーは数千万円払うが、現場の一番下で請け負う人たちには数百万円しか渡らない。生活できず、若い人材が辞めていく現状があることも承知している」などと述べた。【加藤隆寛】





中止动漫殿堂 川端文化部长官表示“重点在于人才培养”

作为动漫展示的保存设施，09年补正预算后建筑费达117亿日元的“国立传媒艺术综合中心（暂定）”，22日川端达夫文化部长官宣布：“培养传媒艺术的的人才和创造者，这才是重点所在。”
文化部关于补正预算举办意见听取会后，他这样对记者们说。川端文化部长官还表示：“对于日本的优势——传媒艺术应该全力培育，（当局）也认为发表信息是非常重要的。”除了建筑新设施以外，我们应该在其它各领域改变兴起的政策，为此，向文化部提出要求。探讨将建筑费用用于软件方面，并重新研究10年后的预算。
川端文化部长官还说：“一个动画需要投资方出资数千万日元，但是现在承办一部动画只能提供几百万日元。因为无法经营而辞去年轻的人才，这个现状大家都很清楚。”【加藤隆宽】


出处http://mainichi.jp/select/seiji/news/20090923ddm003010050000c.html