您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文

79年栃木少女被杀害时效案件 遵照遗属恳求 进行DNA鉴定(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2009-9-23 17:16:28  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-197155.html

時効事件、DNA鑑定へ 79年の栃木女児殺害、遺族が嘆願


足利事件の11年前の1979年8月、栃木県足利市で福島万弥ちゃん(当時5)が殺害された事件で、栃木県警が遺体遺棄現場の遺留物についてDNA鑑定を実施する方針を固めたことが22日、捜査関係者への取材で分かった。10月初めにも鑑定に入る予定で、既に時効を迎えた事件でDNA鑑定を行うのは極めて異例。

父親の譲さん(55)が今年7月、遺留物についてDNA鑑定の実施を求める嘆願書を
県警本部長に提出していた。県警は鑑定実施の判断理由を「足利事件に関する事件でもあり、遺族の感情などを総合的に判断した」と説明している。
遺留物は布製のリュックサックやビニール袋などで、宇都宮地検が保管している。譲さんは、足利事件をめぐるDNA再鑑定結果で判明した犯人とみられるDNA型との照合も求めている。〔共同〕(07:00)




79年栃木少女被杀害时效案件 遵照遗属恳求 进行DNA鉴定 


足利事件发生在11年前的1979年8月,在栃木县足利市,福岛万弥(当时5岁)被杀害。22日,栃木县警方决定就遗体现场的遗物进行DNA鉴定,并向相关人士取材。预定10月初进行鉴定。在事件即将迎来时效之际进行DNA鉴定,这在案件史上还是极少的。
父亲让先生(55)今年7月,写了一封要求为遗物做DNA坚定的请求书,并上交给县警察本部长官。关于鉴定理由,县警署解释说:“足利事件,基于遗属的感情等综合原因,我们决定进行鉴定。”
遗物中包括布制的帆布包和塑料袋等物品,保管在宇都宮地方法院。关于足利事件,让先生要求,通过DNA再次鉴定结果与犯人的DNA进行对比。

出处http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20090923STXKC006122092009.html


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     

    相关文章

    没有相关对照

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告