昔と違う女子高生のカバンの中身　「音楽プレーヤー」「付けまつ毛用のり」も

学生のカバンの中身には、教科書以外に一体何が入っているのだろう？ オリコンでは現役女子高生を対象に「出かける際に、いつもカバンに入れて持ち歩く“必須アイテム”」を調査したところ、1位【お菓子（アメ・ガム）】、2位【音楽プレイヤー】と定番アイテムがランクインするなか、少数派ながら【付けまつ毛用ノリ】も登場。数年前には思いもよらなかった回答に、年を経るごとに変化を遂げていくティーンたちの“アイメイク事情”が垣間見えた。








和过去不同 现在女高中生的包包中有“音乐播放器”“假睫毛胶水”

学生的包包中有除了教材以外还会有什么东西呢？公信榜通过以现在的女高中生为对象，展开“出门时背的包包中‘必须装备’是什么”的调查，结果表明，排在第1位的是“零食（糖果·口香糖）”，第2位的是例行物品“音乐播放器”，除此之外还有少数人竟然回答“假睫毛胶水”。这些在前几年无论如何都想象不到的回答，经过时代的转变，现在竟然成了青少年的“必备物品”

出处http://contents.oricon.co.jp/news/ranpara/090926_01.html