您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

井上真央 脱“校服”宣言 “看最后一眼”(中日对照)


作者:kanone  来源:本站原创   更新:2009/9/29 17:29:46  点击:  

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-197328.html

井上真央、脱“制服”宣言 「見納めってことで」

女優の井上真央が主演を務める映画『僕の初恋をキミに捧ぐ』の完成披露会見が28日、東京・六本木ヒルズで行われ、井上と相手役の俳優・岡田将生が出席した。同作で学生役を演じる井上は、劇中で披露する自身の制服姿について「まだまだイケるな、とは思った。前から(制服を着るのは)25歳までって言ってたけど、今回で最後にしようかなって。見納めってことで」と制服からの卒業を宣言し、テレ笑いを浮かべた。





映画『僕の初恋をキミに捧ぐ』完成披露会見に出席した、井上真央 (C)ORICON DD inc. 





映画『僕の初恋をキミに捧ぐ』完成披露会見に出席した、(左から)岡田将生と井上真央 (C)ORICON DD inc. 



井上真央 脱“校服”宣言 “看最后一眼”

女演员井上真央担任主演的电影《我把初恋献给你》28日在东京六本木Hills召开了完成记者会,井上和出演对手戏的冈田将生出席了活动。该作品中井上扮演的是名学生,剧中也出现了很多自己穿校服的身姿,井上害羞地笑着宣布要从校服中彻底毕业:“觉得自己可以。但是之前说过25岁之后就不穿校服了,所以这次是最后一次穿,也是大家最后一次看到我穿校服的样子。”

出处http://contents.oricon.co.jp/news/ranpara/090928_01.html


对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •