|
歌手で俳優、山下智久（27）と女優、井上真央（25）がアサヒビールの新商品「アサヒダイレクトショット」のCMキャラクターに起用され、28日、都内で発表された。 歌手兼演员山下智久（27岁）与女演员井上真央（25岁）被起用为朝日啤酒新产品“Asahi Direct Shot”的CM代言人，此消息于28日在东京都内发表。 明大の先輩、後輩にあたる2人は初共演で、アルコールCMも初出演。山下は「大勢でわいわい楽しくお酒を飲むことが多い。休みの日で天気が良いと飲みたくなります」、井上も「おじさんっぽいと言われますが、家で晩酌をします」と、そろってお酒好きをアピールした。新CMは29日からオンエア。 恰好是明治大学前后辈关系的（山下和井上）2人此次是首次共演，也是他们首次出演酒类CM。山下表示“我和一大群人一起开心地吵吵嚷嚷着喝酒的时候比较多。在休息日天气良好的时候会想要喝酒”，井上也表示“虽然被说像大叔的感觉，但是我在家晚上吃饭的时候（还是）会喝酒”，（由此）两人一齐宣传了自己对酒的喜爱。新CM从29日起开始播出。 |
山下智久&井上真央共演啤酒CM（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
青年人应该做的（中日对照）
珍爱自己（中日对照）
依赖自己（中日对照）
重要的是准则（中日对照）
独一无二的自己（中日对照）
体内的力量（中日对照）
没有徒劳之功（中日对照）
双语阅读--自己的身材（中日对照）
双语美文--完美主义（中日对照）
双语美文--烦恼和思考（中日对照）
你的灵感如何？十二星座灵感排行榜（中日对照）
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始（中日对照）
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗？（中日对照）
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师（中日对照）
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱（中日对照）
来拍照吧：自拍棒不靠谱使用指南（中日对照）
中国流行语：中国饭怎么称呼日本明星（中日对照）
日本动漫：日本大师打造史努比视觉盛宴（中日对照）
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞（中日对照）
日本多家银行网银存款被盗（中日对照）
温馨援助 改变社会（中日对照）
基本粒子 重大发现（中日对照）
盛夏节电 灯泡升级（中日对照）
政治孩童 何时成人（中日对照）
地井武男 一路走好（中日对照）
