您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文

吉野家出现“暴食强盗”!一个人吃光五份,外加沙拉,辣白菜。。。(中日对照)

作者:wang.860…  来源:本站原创   更新:2009-10-22 14:57:32  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-197809-1.html#1216636

吉野家に“大食い”強盗犯!定食5人前にサラダ、キムチ…

2009.10.21

  牛丼チェーン、吉野家の神戸市にある店舗で、男が定食5人前を平らげたうえ、現金約8万円を奪って逃げるという強盗事件が発生。兵庫県警灘署は大食い強盗の顔写真を公開して情報提供を求めているが、同署幹部は「いまのところ有力な情報はない」と話している。

  事件は19日午後8時半ごろ起きた。30-40代の男が神戸市灘区の「吉野家」フェニックスプラザ摩耶店に来店。カルビ焼定食などの定番メニューを次々と注文した。男は牛丼特盛にお新香、みそ汁が付いたBセット(750円)を2人前食べたほか、定食3人前にキムチやポテトサラダ2つなどサイドメニューもふんだんに注文し、約2時間かけて14点、4060円分をたいらげた。カロリー計算すると5900キロカロリーで、成人男性が1日に必要なカロリーのおよそ2倍を一度の食事で摂取したことになる。

  そして10時半ごろ、店内に客がいなくなったのを見計らって男は店員に会計を頼んだ。店員がレジを打ち始めると、カウンター内に侵入。いきなり店員の胸ぐらをつかんで「金、出さんかい」「はよ、レジ開けんかい」と細くて短い棒のようなものを突きつけて脅した。驚いた店員がレジを開けると、男は紙幣や小銭をわしづかみにしてポケットへ入れて逃走した。

  男は身長約170センチ。白いシャツに黒いズボンをはいていた。同署幹部は「腹がよほど減っていたのか、客が出払うタイミングを待っていたのかはっきりしないが、よく食べたね」とあきれている。



吉野家出现“暴食强盗”!一个人吃光五份,外加沙拉辣白菜。。。

2009.10.21

牛肉盖饭连锁店,神户市吉野家的店铺内,发现一男子在自己吃光五份饭后,卷走现金八万日元仓皇而逃。兵库县警方将暴食强盗的照片公之于众,希望群众提供线索。据警方透露现在仍没有有用的线索。

该事件发生在19日晚上八点左右。一个三十多岁的男子来到神户市的吉野家摩耶店。看着菜单接连二三地点了很多。该男子除了点了两份牛肉盖饭,咸菜,酱汤的B套餐外,还要了三份儿套餐,两份辣白菜和土豆沙拉,此外又点了菜单上的很多东西。大约花了两个小时吃了14样食物,吃光4060日元。按照卡路里计算的话,是5900卡路里。这是成年男性一天所需卡路里的两倍,而他一顿就吃光了。
然后在十点左右的时候,看店内客人走的差不多了该男子要求结账。当店员正要结账时候,他突然进入到收银台内。抓住店员衣服前襟,一边拿着细短棒直逼店员一边威胁到:“快把钱拿出来!快点!把柜台打开!”受到惊吓的店员刚打开柜台,该男子就大把抓起纸币和零钱,塞进自己衣服兜里,然后逃走。
该男子身高1.70米。穿着白色衬衫黑色裤子。警方解释说:“可能是太饿了,也可能是一直在等待客人结账的时机,具体的情形还不十分清楚,但是确实很能吃。”

出处http://www.zakzak.co.jp
 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告