您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

在可口可乐中加入食物纤维!富含营养素的可口可乐崭新登场!(2)(中日对照)

作者:wang.860…  来源:本站原创   更新:2009-10-23 17:46:24  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-197837.html

コカ・コーラ、今度は食物繊維入り! 栄養素配合コーラに新作登場(2)

一足早く同商品を試飲したORICON STYLE編集部の女性スタッフからは、「炭酸の刺激がキツくなくて飲みやすい」、「ほのかな甘みを感じる」という声が。ひと口目から柑橘系の香りが鼻腔をくすぐり、さらりとした優しい刺激が口の中に広がるこの風味は、昔ながらの喫茶店で時折見かける、コップに注がれた“レモンの輪切りが入ったコーラ”を思い出す人もいるかもしれない。 “ファイバー入り”だからといって繊維質が入っているわけではないため、500mlペットボトルの同商品を飲むだけで8.5gの食物繊維を摂取していることが不思議なくらいだ。

  同シリーズは今年1月より展開。第1弾はビタミンC入り商品、第2弾には緑茶風味の『コカ・コーラ プラスカテキン』を発売し、反響を呼んだ。同社は第3弾発売に合わせて“コカ・コーラ プラスファイバーに合う料理”をテーマにしたレシピサイトを期間限定でオープン。間食代わりの飲用はもちろん、食事時のドリンクとしても同商品を訴求していく。



可口可乐中加入食物纤维!富含营养素的可口可乐崭新登场!(2)


先品尝的ORICON STYLE编辑部的女职员们评价说:“碳酸的刺激性不强,易于饮用。有一股淡淡的甘甜。”刚喝第一口有柑橘的清香散发到鼻腔,很快就扩散到整个口腔。这种味道过去在咖啡店里尝过。也有人认为是放入柠檬切片的桶装可乐。因为虽然说加入了纤维,但是并没有纤维质,喝500毫升的可口可乐就能摄取8.5毫克的食物纤维有点不可思议。
同系列的产品从今年一月开始问世。第一种是加入维他命C的产品,第二种是可乐加儿茶素的绿茶风味的可口可乐,销售这两种产品引起很大反响。本公司为了适应第三种产品的销售,以“可乐加食物纤维的配餐”为主题的网站即将对外开放。代替甜点的饮料自然不用说,连用餐时的饮品也很吸引顾客的眼球。

出处http://gourmet.oricon.co.jp


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告