您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

YOSHIKI:在迈克尔・杰克逊遗作《THIS IS IT》的首映式上痛哭 (中日对照)

作者:zhxnsh20…  来源:本站原创   更新:2009-10-29 17:14:05  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-197986-1.html#1217314

YOSHIKI:M・ジャクソン遺作「THIS IS IT」 ロスのプレミアで号泣

6月に急死した米歌手マイケル・ジャクソンさん(享年50)の遺作映画「マイケル・ジャクソン THIS IS IT」が28日、世界同時公開を迎え、ロックバンド「X JAPAN」のリーダー・YOSHIKIさんが、米ロサンゼルスの「ノキアシアター」で開かれたワールドプレミアに出席した。親交のあったジャクソンさんとの思い出が浮かび、最後まで涙を流し続けていたという。

同劇場には、俳優のウィル・スミスさんや歌手で女優のジェニファー・ロペスさんらが登場。YOSHIKIさんは「1人のミュージシャンとして訪れたい」と熱望し会場を訪れたという。

映画は、ジャクソンさんがロンドン公演に向けて死の直前まで行っていたリハーサルと、その舞台裏の100時間以上にわたる映像を基に製作された。

ロンドン公演の監督をしていたケニー・オルテガ監督が映画の監督も務めている。





YOSHIKI:在迈克尔・杰克逊遗作《THIS IS IT》的首映式痛哭

  6月突然去世的美国歌手迈克尔・杰克逊(享年50岁)的遗作电影《迈克尔・杰克逊  就是这样》,28日迎来了全球同步首映,摇滚乐团<X JAPAN>的团长YOSHIKI出席了在美国洛杉矶的<诺基亚剧场>举行的世界首映式。据说他因脑海中浮现出与深交杰克逊在一起的回忆后,直到首映式结束也没能停止落泪。
  演员威尔·斯密斯和歌手女演员珍妮弗·洛佩兹等人也出现在该剧场。据说YOSHIKI表示“想作为一个音乐家出席”,怀着这样热切的希望来到了会场。
  该影片是以杰克逊临死前为伦敦50场演唱会彩排的100多个小时的影像素材为基础制作的。曾担任伦敦演唱会导演的肯尼·奥特加担任了此部影片的导演。
出处:
http://mainichi.jp/enta/cinema/news/20091029mog00m200003000c.html
 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告