您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 动漫 >> 正文

没有这位声优就没有这部动画!“传说中的声优”第1位是大山忍代(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2009-10-30 11:46:07  点击:  切换到繁體中文

 

讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-197996-1.html#1217378

この声優なくして、このアニメなし! “伝説の声優”1位に大山のぶ代


先ごろ、人気アニメ『名探偵コナン』(日本テレビ系)で、突然発表された声優の交代劇は、さまざまなメディアで取り上げられ、ファンの間でも物議を醸した。改めてアニメにおける“声優”の重要性が再認識できた出来事といえるだろう。そこでORICON STYLEでは、10代から40代の男女1000人を対象に“この声優なくして、このアニメなし!”と思わせる「伝説的な声優
はいますか?」というアンケートを実施。全世代で1位に【大山のぶ代】が選ばれ、彼女が26年間演じてきた『ドラえもん』(テレビ朝日系)が、“国民的キャラクター”となる礎を築いてきたことを実証した。アンケート結果を聞いた大山も「たくさんの夢と希望を、子供たち、また大人の方々に全身全霊で伝えたつもりです」とファンの声に応えている。

1979年に放送がスタートしたアニメ『ドラえもん』。05年春まで、実に四半世紀にもわたり声優を務めた大山には「あの声があったからドラえもんがすっと愛されてきたと思う」(大阪府/20代/男性)と賞賛する声が多く届いた。04年11月に発表された降板の報せも、多くのファンから戸惑いの声が挙がったが、「子供の頃から大好きで、優しさと温かさに溢れた声だと思う」(大阪府/30代/女性)と、個性的な“あの声”が残してくれた幼い頃の思い出は、まさにレジェンドと呼ぶに相応しい。







没有这位声优就没有这部动画!“传说中的声优”第1位是大山忍代

之前,人气动画《名侦探柯南》(日本电视台)突然发表了声优更换的消息,各大媒体相继报道这则新闻后,在fans中引起了很大的争议。这次的事件再次表明“声优”在动画中的重要性。至此ORICON STYLE以10代到40代男女中的1000人为对象,展开了“传说中的声优”调查,究竟哪位让你觉得“没有这位声优就没有这部动画!”呢?不分年龄大家一致推选的是【大山忍代】,她在26年间塑造的“多啦A梦”(朝日电视台),已经成为了“国民级的卡通角色”。大山在得知调查的结果后回应了fans的支持:“我希望通过自己的全身心,将更多的梦与希望传递给孩子们,甚至是大人们。”

动画片《多啦A梦》1979年开始播放。到05年春,大山已经担任声优一职25年了。很多人赞叹这位声优,“只要这个声音在,大家就会一直喜爱多啦A梦。”(大阪府/20代/男性)。但是在04年11月发表了辞去多啦A梦声优的消息,让众多fans感到不解。“从小时候就一直很喜欢,她的声音富于温柔和温暖。”(大阪府/30代/女性)。那个极富个性的声音一直留在年少的记忆之中,已经成为了一个传奇。

出处http://life.oricon.co.jp/70183/full/
 
 
 
 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告