映画『ドラえもん』大雄的人鱼大海战記念作品が公開　「40周年、50周年も作り続けたい」
剧场版“多啦A梦”30周年纪念作品公开 “希望40周年、50周年继续推出”
 
　

6日、映画『ドラえもん のび太の人魚大海戦』が公開初日を迎え、キャラクターと声優らによる舞台あいさつが行われた。同作は、1980年の『のび太の恐竜』から年に1作品ずつ公開されてきた映画『ドラえもん』シリーズの記念すべき30作目。楠葉宏三監督は「40周年、50周年に向けて面白い映画『ドラえもん』を作り続けていきたい」と意気込みを語った。オープニングテーマを歌う歌手のmaoも登壇して、会場の親子らと「夢をかなえてドラえもん」を大合唱した。
6日，剧场版《多啦A梦 大雄的人鱼大海战》迎来了上映首日，角色和声优登台为影片造势。从1980年的《大雄和恐龙》开始，每年都会推出一部剧场版，今年是“多啦A梦”系列30周年。楠叶宏三导演对剧场版寄予了很大期望，他说：“希望到40周年、50周年时还能继续创作出有趣的剧场版。”。演唱主题曲的歌手mao也登台，与在场的父母和孩子们一起演唱了《实现梦想的多啦A梦》。

同作は『ホワイトアウト』『アマルフィ 女神の報酬』の原作者で知られる作家・真保裕一が脚本を担当したオリジナルストーリー。真保が映画『ドラえもん』の脚本を手がけるのは3作目で、海を舞台にドラえもんやのび太たちが、人魚伝説をめぐって壮大な冒険を繰り広げる。
该作的原创情节由作家真保裕一担任脚本创作，他因《White Out》《阿马尔菲 女神的报酬》等作品被人们熟知。真保已经为3部“多啦A梦”剧场版作品担任脚本，这一部以大海为舞台，多啦A梦和大雄他们围绕人鱼传说展开了大冒险。

ドラえもん（声：水田わさび）は、「映画のテーマは絆。伝わっていたらいいな。これからもずっとずっとみんなと成長して、冒険してきたいと思います」と話した。
多啦A梦（声优：水田葵）说：“电影的主题是羁绊。要是能将感情传递给大家就好了。希望从此以后也能和大家一起成长，一起冒险。”
舞台あいさつには水田のほかに、大原めぐみ（のび太）、かかずゆみ（しずか）、木村昴（ジャイアン）、関智一（スネ夫）がそれぞれキャラクターの着ぐるみと、同映画でソフィア役の田中理恵、ハリ坊役の飯塚雅弓も登壇した。

登台问候的除了水田葵之后，还有大原惠（大雄）、嘉数由美（静香）、木村昴（胖虎）、关智一（小夫）等角色相继登台，还有电影中为索菲亚配音的田中理惠、为ハリ坊配音的饭塚雅弓。

 

出处http://www.oricon.co.jp/news/movie/74032/full/