您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

小池彻平 “男扮女装时漂亮的男演员” 王者降临(中日对照)

作者:jiangkid…  来源:本站原创   更新:2009-11-2 15:17:43  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198017.html

小池徹平「女装がキレイそうな俳優」王者に君臨

俳優の小池徹平が、TSUTAYA onlineが行ったランキング投票「女装がキレイそうな俳優」の1位を獲得した。小池は、累計投票数575票のうち42票を獲得。39票で2位の二宮和也、34票で3位の櫻井翔らそうそうたる顔ぶれの美形俳優を僅差でしのいでトップの座に輝いた。
小池は、ウエンツ瑛士とのデュオ「WaT」で活躍するほか、「KIDS」「ホームレス中学生」など話題の映画に出演し、2009年には主演最新作「ブラック会社に勤めてるんだが、もう俺は限界かもしれない」の公開も控えている。投票したファンからは、「あの小さい顔にぱっちり二重は絶対に似合う!」(20代女性)、「女装をしていない時点ですでにカワイイ」(10代女性)、「童顔で細いし、ミニスカをはいたら女性以上の美脚に見えるのでは?」(40代男性)など、性別を超えた支持が集まった。
2位と3位には、「嵐」の二宮と櫻井がランクイン。二宮は、クリント・イーストウッド監督の「硫黄島からの手紙」で圧倒的な存在感を放った演技派で、来年は人気漫画を2部作で映画化する「GANTZ」で松山ケンイチとのダブル主演に挑む。投票では、「肌が白くて骨格が細く柔らかな線なので、女性のメイクが似合うと思う」(30代女性)、「きれいな目ときしゃな体つきで女性に生まれてきても魅力的なはず」(40代女性)と、大人の女性層が票を支えた。
一方の櫻井は、今年大ヒットを記録した実写版「ヤッターマン」での活躍が記憶に新しい。「目が大きくて小顔。めちゃめちゃキュートな女の子になると思う」(40代女性)、「目鼻立ちがすっきりしていて笑顔がキュート」(10代女性)など、幅広い層の女性から絶賛されている。
上位十傑は以下の通り。
1位 小池徹平
2位 二宮和也
3位 櫻井翔
4位 堂本光一
5位 小栗旬
6位 松本潤
7位 佐藤健
8位 水嶋ヒロ
9位 三浦春馬
10位 岡田将生







小池彻平 “男扮女装时漂亮的男演员” 王者降临

小池彻平在TSUTAYA online举办的排名投票“男扮女装时漂亮的男演员”中,获得了第一名。小池在总投票数575票中获得42票。第二名是获得39票的二宫和也,第三名是获得34票的樱井翔。小池彻平在这些各式各样的美型男演员中,以微小的差别,登上了冠军的宝座。
小池除了活跃于和瑛士的二重唱“WaT”之外,还出演了成为话题的《KIDS》《无家可归的中学生》等电影。2009年,他主演的新作《我在一家黑公司上班,已经快撑不下去了》也临近上映。投票的粉丝们说:“那张小脸和水汪汪的双眼皮的眼睛太相称了!”(20岁左右的女性)“不穿女装的时候就已经那么可爱了。”(十几岁的女性)“长着一副童颜,而且很纤细,要是穿迷你裙的话,是不是能看见比女性还要美丽的腿呢?”(40岁左右的男性)。不论性别,大家都很支持他。
第二名和第三名分别是“岚”的二宫和也和樱井翔。二宫和也因为出演克林特·伊斯特伍德导演的《硫磺岛来信》,而展现出压倒性的存在感,成为演技派。还被松山研一导演挑选为明年人气漫画而改变的两部电影《GANTZ》的主演。投票中,大家对他的评价是:“皮肤很白,骨骼纤细,很柔和,所以要是化女妆的话,应该很适合。”(三十岁左右的女性)“漂亮的眼睛和纤细的身体,就算是生为女性,也很有魅力。”(四十岁左右的女性)支持他的大多为成熟的女性阶层。
另一方面,樱井翔在成为今年大受欢迎的记录写实版《小双侠》的活跃演出,也让人记忆犹新。“大眼睛小脸,能变成超级可爱的女孩子。”(四十岁左右的女性)“五官很端正,笑容很可爱。”(十几岁的女性)他受到广泛阶层的女性的赞扬。
前十名为以下几人。

1位 小池彻平
2位 二宮和也
3位 樱井翔
4位 堂本光一
5位 小栗旬
6位 松本润
7位 佐藤健
8位 水岛宏
9位 三浦春马
10位 冈田将生


出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091030-00000015-eiga-movi

 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告