论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198415.html 小池徹平の処世術は「自分から話しかける」
映画『ブラック会社に勤めてるんだが、もう俺は限界かもしれない』(佐藤祐市監督)の特別先行試写会が5日、東京・シネマート六本木で開かれ、主演俳優の小池徹平と共演の女優マイコが登壇した。 サラリーマンとOLを対象に招待した試写会で、会社帰りの男女100人が集まり、観客からの質問に2人が答える形でトークが進行。 「人間関係を円滑にするには?」という男性からの質問に小池は、「初対面の人に会うことが多い仕事柄、第一印象が大事。気張らずに、自分から話しかけるようにしている」と自分なりの処世術を語った。 同作で小池と初共演したマイコは、小池の発言を裏付けるように「第一印象は礼儀正しい人だと思いました。90度のお辞儀をしてきてあいさつしてくれた」と語り、以前、アパレル勤めをしていた自身の経験を踏まえて「先輩と衝突したことがあったけど、話し合いで解決した。 相手の立場を尊重したコミュニケーションが大事」とアドバイスした。 また、「サラリーマン役をやって、芸能人でよかったと思ったことはありますか?」という質問に、小池は「飲食店でたまに一品サービスしてもらったときに芸能人でよかったと思う」と拍子抜けするような答えで会場の笑いを誘った。 一方のマイコは「撮影現場は1ヶ月か、1ヶ月半くらいで解散してしまうけど、職場と仲間とずっと一緒に働けるのは少しうらやましい」と話していた。 同作は元ニートの青年が、サービス残業・徹夜は当たり前という想像を絶するブラック会社に就職し、過酷な職場環境の中で限界に追い込まれながらもひたむきに頑張り成長していく姿を描いた、実話を基にした物語。 映画『ブラック会社に勤めてるんだが、もう俺は限界かもしれない』は、11月21日より東京・渋谷シネクイントほかにて全国公開。 ![]() 小池彻平的处世之道--“自己主动搭话” 电影《在黑公司上班,我已经快撑不下去了》(佐藤祐市导演),5日在东京六本木电影院举办了特别现行试映会,主演小池彻平与共演女演员麻衣子携手亮相。 邀请了上班族和OL来参加的试映会,聚集了100名下班途中的男女,二人以回答观众提问的形式进行了谈话。对于来自某男子的“是否该圆滑的处理人际关系?”的提问, 小池讲到“由于工作关系,经常会遇到初次见面的人,第一印象非常重要。不虚张声势,总是自己主动搭话”谈了自己的处世之道。 在该电影中首次与小池共演的麻衣子,也像是证实小池的发言似的说“他第一印象就给人感觉是很有礼貌的人。还向自己鞠了90度的躬”, 并以自己以前做服饰工作时的经验为根据,“自己曾跟前辈有过冲突,但通过协商解决了。尊重对方的立场进行交流是很重要的”给大家提了建议。 另外,对于“扮演了上班族的角色,有没有觉得还是做艺人好?这样的提问,小池好像有点扫兴的回答“每当在餐厅得到特别棒的招待时,我就会觉得做艺人真好啊”诱发会场大笑。 而一旁的麻衣子则表示“上班族能够每天工作在一起,而艺人在拍戏的时候,大家共处的时间只有短短一个多月,因此上班族令我十分羡慕”。 该电影描述一个原本是NEET(不升学、不工作、不参加职业培训)的青年,在一家把义务加班・通宵当做理所当然的令人无法想象的黑公司上班,在过于苛刻的工作环境下虽被逼入绝境,但仍专心一意的努力不断成长,是一个以现实生活为基础的故事。 电影《在黑公司上班,我已经快撑不下去了》将从11月21日开始,在东京・涉谷及全国公映。 出处:http://career.oricon.co.jp/news/70382/full/ |
小池彻平的处世之道--“自己主动搭话” (中日对照)
对照录入:kanone 责任编辑:kanone