论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198170.html

各地でこの秋一番の冷え込み　木枯らしや初冠雪、積雪も
　　日本海を通過した低気圧が寒気を呼び込んで西高東低の気圧配置になり、日本列島各地は３日、この秋一番の冷え込みになった。東京では２日夜に木枯らし１号を観測したと、気象庁が３日発表した。
　　大阪管区気象台によると、愛媛県・石鎚山（標高１９８２メートル）で初雪を観測したのをはじめ、鳥取県・大山（１７２９メートル）や兵庫県・氷ノ山（１５１０メートル）も初冠雪を観測した。
　　積雪で、米子自動車道の米子ＩＣ―久世ＩＣ間の６３キロが２日夜、全面通行禁止。奈良県上北山村の「大台ケ原ドライブウエイ」も終日チェーン規制となった。石川県白山市と岐阜県白川村を結ぶ白山スーパー林道も、２日午後から通行止めになった。
　　４日は冬型の気圧配置がゆるみ、昼ごろから平年並みの気温に戻る見込みという。

untitled.JPG (34.81 K)

2009-11-4 21:55:20

各地迎来今秋最强降温  寒风、初次雪顶 甚至积雪
      经过日本海的低气压带来寒气，形成西高东低的气压分布。日本列岛各地3号，迎来了今秋最强的降温。气象局3号称，东京2号夜晚观测到了第一股寒风。
      据大阪地方气象台消息，继在爱媛县·石鎚山（海拔1982米）观测到初雪之后，又分别在鸟取县的大山（1729米）和兵库县的冰之山（1510米）也观测到了初雪。
      因积雪，米子公路的米子IC——久世IC段的63公里已在2号晚全面禁止通行。奈良县上北山村的“大台原车道”也规定上路必须有防滑措施。连接石川县白山市和岐阜县白川市的白山超级林道，也于2号下午开始禁止通行。
      有消息称，4号冬季型气压分布趋向缓和，白天温度将回复到往年正常水平。
出处：http://www.asahi.com/national/update/1103/OSK200911030052.html