您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文

日本国立天文台的太空望远镜发现一颗太阳系外的“逆向旋转”行星(中日对照)

作者:ouroka  来源:本站原创   更新:2009-11-5 16:52:23  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198189-1.html#1218115

「逆回り」の太陽系外惑星発見=すばる望遠鏡で-国立天文台など

11月5日6時57分配信 時事通信
 中心の恒星(主星)の自転とは逆方向に公転する太陽系外の惑星(系外惑星)を、国立天文台などの研究チームが4日までに、すばる望遠鏡(米ハワイ島)の観測などで見つけた。太陽系の惑星とは全く異なる公転軌道で、惑星系の形成過程を知る手掛かりになるという。
  太陽系では、地球をはじめ8個の惑星すべてが太陽の自転と同じ反時計回りに公転しているが、太陽系以外では必ずしもこれが「常識」ではない可能性が指摘されていた。
  国立天文台の成田憲保研究員らは、すばる望遠鏡を使い、はくちょう座の方向約1000光年先にある恒星HAT-P-7と、その周りを回る惑星HAT-P-7bを観測。惑星が恒星の前を横切る際に生じる光の変化から、公転の方向を計算したところ、恒星の自転と惑星の公転の向きが逆である可能性が高いことが分かった。





日本国立天文台的太空望远镜发现一颗太阳系外的“逆向旋转”行星


      本月4日,由日本国立天文台等组成的研究小组在夏威夷用太空望远镜观测到了太阳系外的一个行星。这颗行星的公转方向与中心恒星的自转方向是相反的。由于与太阳系行星的公转轨道全然不同,或许可以成为了解行星系形成过程的突破口。
      在太阳系中,地球等8颗行星的公转与太阳的自转一样都是按着逆时针方向进行的。但这个“常识”在太阳系之外可能是不成立的。
      日本国立天文台的成田宪保等研究员,利用太空望远镜,对天鹅座方向约1000光年之外的恒星HAT-P-7及绕其公转的行星HAT-P-7b进行了观测。研究员们通过行星横穿恒星时光所发生的变化来计算行星公转的方向,结果发现恒星自转方向与行星公转方向相反的可能性非常大。
新闻出处:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091105-00000030-jij-soci


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告