您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文

2009东京汽车展 各家制造商回避表示下次继续出展(中日对照)

作者:jiangkid…  来源:本站原创   更新:2009-11-9 9:34:55  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198173.html

【東京モーターショー09】メーカー各社、次回参加の明言を避ける

千葉市・幕張メッセにて10月23日から11月4日まで開催された、第41回東京モーターショー2009が閉幕。今回、メーカー各社「次回のショーでお会いしましょう」のメッセージを表示しなかった。
前回、前々回のショーを例にすると、各ブースでフィナーレを迎えると「次回のショーでお会いしましょう」といったメッセージが表示されるものだったのだが、今回駆け足で、ブースを回って確認できたのはスバルのブースぐらい。
主催者発表によると、今回のショーは、総来場者数61万4400人で、前回(2007年)の142万5800人と比べ、81万1400人減の43.1%。会期の短縮、海外メーカーの不参加などの影響が大きかったとしている。
次回ショーの概要は、2010年春に発表される予定となっているが、今回のメーカーの対応をみると、現時点では次回のショー参加について明言を避けたともとれる。
主催者では、次回のショーについては、今回の結果を踏まえ、経済・市場の動向、クルマ社会を取り巻く環境の変化を見据えつつ、さらに多くの方にクルマファン・バイクファンになってもらえる東京モーターショーを目指すとしているが、はたして次回はあるのだろうか。







2009东京汽车展 各家制造商回避表示下次继续出展

10月23日至11月4日期间在千叶幕张展览馆举办的第41届东京汽车展2009今天闭幕。此次各家制造商并没有明确表示出“下次东京汽车展再见”的消息。
以上次以及上上次东京汽车展为例,各公司展台在展会即将结束的时候都会表示出“下次东京汽车展再见”的消息,而这次辗转了各展台之后只有斯巴鲁一家确认下届将继续出展。
根据举办方发布的消息,此次车展到场参观者人数总量为614400人,与上一届(2007年)的1425800人相比,减少了811400人,只有上一次参观者的43.1%。这主要是受展会会期的缩短以及部分海外制造商不参展的影响。
下届展会的概要预定将于2010年春季发表。但从此次各制造商的态度来看,他们并不想明确表示是否参加下届展会。
展会举办方表示:关于下届展会,将会根据这次展会的结果以及经济・市场的动态,并看准关于汽车社会的环境变化,致力于举办一场能让更多人成为汽车、摩托车爱好者的东京汽车展。可是不禁要设问:下届东京汽车展还会举办吗?


出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091104-00000058-rps-ind

 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告