您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文

猴子疾走于电线之间 乌鸦也是其伙伴? 名古屋一住宅街(中日对照)

作者:denten  来源:本站原创   更新:2009-11-9 15:43:31  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198277.html

サル、架線すたこら カラスも仲良し? 名古屋の住宅街

  7日午前11時35分ごろ、名古屋市瑞穂区檀渓通5丁目の石川橋交差点付近で、「サルが走り回っている」と110番通報があった。瑞穂署員らが確認している。
    同署によると、サルは石川橋付近から南へ逃げたという。約1.5キロ離れた同市昭和区の八事方面でも目撃情報があったという。
    サルを目撃し、写真を撮影した男性(42)によると、サルの体長は80センチ~1メートルぐらい。架線を渡ったり、カラスとじゃれたりした場面があったという。「キーッと向かって来たら困るなと思いながら、シャッターを押しました」と話していた。
    現場は、瑞穂陸上競技場から北へ約1.5キロの住宅地。




猴子疾走于电线之间 乌鸦也是其伙伴? 名古屋一住宅街

    7号上午11点35分左右,110接到报警说,在名古屋市瑞穗区檀溪路第5街的石川桥十字路口附近,有一只猴子跑来跑去。瑞穗区警察赶到现场确认了这一消息。

    据该警署说,猴子已从石川桥附近向南逃走。距离现场约1.5公里的同市昭和区八事地区也有目击情报传来。

    一位男子目击到猴子,并将它拍摄下来。据他的描述,猴子高约0.8米至1米,在电线上奔走,还和乌鸦嬉闹。“我想它要是‘叽’的一声冲着我奔来就麻烦了,于是就按下了快门”他说。

    拍摄地点是在瑞穗体育场北边约1.5公里处的一个住宅区。

新闻出处:http://www.asahi.com/national/update/1107/NGY200911070015.html
 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告