论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198392.html

飼い猫追って山中６日間　６２歳女性保護　山形

飼い猫を探しに出かけたまま４日から行方が分からなくなっていた山形県大石田町次年子、無職海藤ユキ子さん（６２）が１０日、自宅近くで無事発見、保護された。脱水症状があるため入院し、手当てを受けているが、命に別条はないという。

尾花沢署によると、海藤さんは４日午前、「数日前にいなくなった飼い猫２匹を探しに行く」と言ってバイクで出掛け、行方不明になった。１０日午前１０時ごろ、自宅から約１５０メートル離れた県道沿いの自動販売機の前に立っているのを近くの女性が見つけ、自宅に連れ帰った。

家族によると、海藤さんは山の中で道に迷い、沢の水やササの葉の上にたまった雨水を飲んだりして６日間を過ごした。「捜索のへりが上空を通過したのを見つけて手を振ったが、気付かれなかった」と話したという。

山形地方気象台によると、４日から１０日にかけて大石田町周辺は例年よりも気温の高い日が続き、極端に冷え込む日がなかった。海藤さんの長男（２４）は「心配したが、無事戻ってきてホッとした」と話した。

探していた猫のうち１匹は４日夜、海藤さん宅に戻ったが、もう１匹は行方が分からないという。

在山里寻找家猫6天  62岁女性现受保护中  山形

山形县大石田镇次年子的无业人士海腾雪子（62），由于寻找家养的猫，4号开始从家里出去，行踪不明，10日在自己的家附近被人发现，现在被保护了起来。因为出现了脱水症状，海腾被送到了医院，现在在医院接受护理，据称性命无碍。
据尾花泽警署称，海腾在4日的上午，跟家里说“我去找前几天丢的家里的那两只猫”，就骑着自行车出去了，去哪儿了谁都不知道。10日上午大约10点左右，被附近的一位女士发现在离家150米远的县道旁的自动售货机边上站着，这才领回了家。
家里人说，海腾在山里迷了路，在这六天里，一直靠喝沼泽地里的水和竹叶上的水才得以支撑下来。据说海腾对他们说，“我看到搜寻的直升机在上空飞过，就拼命的招手，不过他们没有看到我”。
山形地方气象台称，4日到10日这几天里，大石田一带持续比较温暖的天气，比往年气温都高，没有特别冷的天。海腾的长子说，“一直很担心，不过母亲已经毫发无损的回来了，这就放心了”。
据说丢失的猫中的一只于4日晚上回了家，还有一只不知去哪儿了。
出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091111-00000014-khk-l06