您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文

犯罪嫌疑人市桥达也没有吃饭就被送往千叶县地方检察院(中日对照)

作者:wang.860…  来源:本站原创   更新:2009-11-12 13:28:17  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198476.html

市橋容疑者、千葉地検に送検…弁当も食べず

  千葉県市川市で2007年3月、英国人女性リンゼイ・アン・ホーカーさん(当時22歳)の遺体が見つかった事件で、千葉県警は12日、死体遺棄容疑で逮捕した市橋達也容疑者(30)を千葉地検に送検した。

  市橋容疑者は午前11時半頃、フードの付いた紺色のウインドブレーカー姿で行徳署から出てきた。捜査員に両脇を抱えられるようにして、署の建物に横付けされたグレーのワンボックスカーに乗り込み、千葉地検に向かった。

  捜査本部の調べによると、市橋容疑者は07年3月25日頃、市川市のマンション自室のベランダに置かれた浴槽に、リンゼイさんの遺体に砂をかけるなどして遺棄した疑い。

  市橋容疑者は11日の取り調べで、身の上話などには応じるものの、容疑事実については無言を通している。12日朝もお茶を一杯飲んだだけで、出された弁当には手をつけなかったという。捜査幹部は「何か意思があって食べないというのではなく、逮捕されたショックで意気消沈しているようだ」と話した。
  
 

  犯罪嫌疑人市桥达也没有吃饭就被送往千叶县地方检察院

因涉嫌与2007年3月千叶县市川市发现的一英国女性尸体案件有关,千叶县警方于十二号以弃尸罪逮捕了犯罪嫌疑人市桥达也,并将其送往千叶县地方检察院。
犯罪嫌疑人市桥达也在上午十一点半左右,带着午饭身穿一深蓝色的大衣从警署出来。犯罪嫌疑人被警察驾着两只胳膊,进入到停靠在警署前的小型货车里面,去往东京地方检察院。
据警方调查显示,犯罪嫌疑人市桥达也在07年3月25号左右,把尸体放在市川市自己公寓阳台的浴缸里,把尸体用砂子埋好,企图弃尸。
根据警方十一号的审讯结果来看,犯罪嫌疑人市桥达也具备作案时间有重大嫌疑,但是对于警方的指控,犯罪嫌疑人却沉默不语。据说十二号早上,市桥达也仅仅喝了一杯茶,准备好的便当也没有碰。据警方透漏,犯罪嫌疑人并不有什么打算而不吃东西的,似乎是由于突然被逮捕而造成意志消沉。

出处http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20091112-OYT1T00512.htm
 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告