您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
福山雅治:20-50岁女性最想共度圣诞夜的对象(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198663-1.html#1220027

<福山雅治>20~40代の女性がクリスマスを一緒に過ごしたい芸能人1位に

アラサー(27~34歳)とアラフォー(37~44歳)と呼ばれる世代の女性が、クリスマスを一緒に過ごしたい男性芸能人の1位はダントツで福山雅治さん(40)ということが、結婚情報サービス「パートナーエージェント」の調べで分かった。同じ世代の男性が一緒に過ごしたい女性芸能人は、アラサーが上戸彩さん(24)、アラフォーは綾瀬はるかさん(24)だった。

 調査は2~6日、1都3県(東京都、埼玉県、神奈川県、千葉県)在住の27~34歳、37~44歳の未婚の男女1156人を対象にインターネットで実施。アラサー女性が選んだ男性芸能人の2位は玉木宏さん(29)、アラフォー女性は大沢たかおさん(41)だった。
 また、「クリスマスに恋人は必要?」という質問に、アラサー、アラフォー男性とアラサー女性の60%以上が「必要」と答えたのに対し、アラフォー女性のみ「必要ない」という回答が52.3%と半数を上回った。「必要ない」と答えた人の中には「恋人がいなくても、そんなに寒く感じない。慣れてしまったのかも!?」などの意見が寄せられ、クリスマスを特別な日だと思わない人も増えてきたようだ。






福山雅治:20-50岁女性最想共度圣诞夜的对象

    根据结婚情报服务机构“Partner Agent”调查,被称为奔三(37到34岁)以及奔四(37到44岁)的时代女性一致选出最想一起度过圣诞夜的男演员,第一名是福山雅治(40岁)。对同年龄段的男性进行调查,最想一起度过圣诞节的女演员,奔三男人选择了上户彩(24岁),奔四男人选择了绫濑遥(24岁)。
    调查于2号到6号进行,对居住在一都三县(东京都,琦玉县,神奈川县,千叶县)的27-34岁、37到44岁的未婚男女共1156人进行了网络调查。奔三女性选出的第二位是玉木宏(29岁),奔四女性选出的对象是大沢高尾(41岁)。
    另外,关于圣诞节是否需要恋人的问题,60%以上奔三奔四的男人以及奔三的女性回答必要。相对而言只有奔四的女性有超过半数以上的52.3%选择了不需要。选择不需要的人中,出现“没有恋人也没那么冷,可能已经习惯了吧”等等意见,认为圣诞节并不是什么特殊的日子的人也有所增加。

新闻出处:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091115-00000001-maiall-ent.view-000
 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

福山雅治“对抗女演员” 新曲封面 便装&素颜(中日对照)
“最美的日本名人”评选 第1位福山雅治和小雪(中日对照)
【’10年恋爱特辑】你想和哪位名人谈恋爱?日本女性评选的最受欢迎男艺人(中日对照)
红白歌合战出场歌手公布,“岚”初登场,福山16年后回归,绚香最后的秀场(中日对照)
时隔9年,福山雅治再次年内两张单曲,附赠lily设计纪念T恤(中日对照)