您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
“特别光荣的事情” 克林特·伊斯特伍德获法国荣誉勋章(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198683.html

「大変光栄なこと」イーストウッドさんに仏芸術勲章

パリで13日、米映画監督・俳優のクリント・イーストウッドさん(79)にフランスの芸術文化勲章「コマンドゥール」が授与された。
俳優、監督としてのこれまでの功績をたたえたもので、サルコジ大統領から勲章を授与されたイーストウッドさんは、「大変光栄なことで、私はフランスの人たちが大好き。フランスの人たちは映画の鑑賞眼を持っている」とご満悦だった。





“特别光荣的事情” 克林特·伊斯特伍德获法国荣誉勋章

13日,美国电影导演兼演员克林特·伊斯特伍德(79)获得法国艺术荣誉勋章“司令勋章”。
他作为演员和导演,到目前为止所做的成就是值得称赞的。法国总统萨科齐亲自为他颁奖,因此克林特·伊斯特伍德开心的说:“这是非常光荣的事情,我很喜欢法国人。法国人对电影有着独到的鉴赏力。”

出处http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20091114-OYT1T00464.htm

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

羽生结弦等人获2014年春季紫绶勋章(中日对照)