论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198641.html

「江刺りんご」１箱８０万円　初競り、過去最高額

岩手県内産の高級りんご「江刺りんご」の初競りが７日、盛岡市の市中央卸売市場であり、１箱１０キロ（２８個）の特選「サンふじ」が、過去最高額の８０万円で落札された。１個当たり約２万８５００円。同県遠野市でリンゴ専門店を経営する田村裕昭さん（５５）が落札した。
　江刺りんごは、主に贈答用として全国に出荷される。初競りには１箱１０キロのリンゴが計５５５箱かけられた。農協などによると、今年は１０月上旬の台風１８号で落果被害があり、出荷量は昨年より２割ほど少ない見込みだが、色のりが良く、例年よりも甘みが強いという。
　８０万円のリンゴは、岩手の高級家具・岩谷堂箪笥（たんす）の特製ケースに入れ、贈答用として売り出す。田村さんは「初競りは仕上がりの良いものが出てくるので、値段も跳ね上がった。台風の被害を受けたリンゴ生産者も、これで元気になってほしい」と話した。

                                           

22.jpg (71.12 K)

2009-11-15 0:56:32

    岩手县内生产的高级苹果「江刺苹果」于7号在盛冈市市中央批发市场进行价格初竞标，以一箱10千克（28个）的精选富士，以过去最高价80万日元竞标成功。平均一个苹果约2万8500日元。此次竞标由同县远野市的经营苹果专卖店的田村裕昭先生（55岁）竞标而成。
      江刺苹果主要用来作为赠送在全国出售的。初竞标一箱10千克的苹果约计有555箱已经被预定。据农协会所说，今年由于10月上旬的台风18号所带给果实的伤害原因，出售量比去年少了两倍，但是从果实色泽上要比往年好多了，还有味道也更甜了。
      80万日元的苹果是被装在岩手县的高级家具・岩谷堂箪笥的特制箱子里的，作为赠谢而出售。田村先生说：“因为初竞标的工作完成的比较好，所以价格也跟着上去了。因受台风损害的苹果生产者们，最在意的也就是这个了。”

  出处http://www.asahi.com/special/dokonjou/TKY200911070144.html