论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198637.html

東方神起の中国公演中止、再結集は困難に

　韓国出身の５人組グループ、東方神起が２１日に予定していた中国・深■（しんせん）公演を中止したことが１３日、分かった。聯合ニュースが伝えた。

　メンバーのうち、ジェジュン、ユチョン、ジュンスの３人が事務所との専属契約無効を求めていたが、先月２７日にソウル中央地裁が契約の効力を一部停止し、独自の音楽活動を認める決定を下した。これによって、５人での活動は事実上の凍結状態に陥った。事務所側は３人に対して活動再開を求めたが、期限の１２日まで何の反応もなかった。

　一方で３人は深■公演に参加しないと伝えてきたという。事務所は「東方神起としての活動を３人が事実上拒否したため、来年初めの国内復帰は不可能になった」としている。韓国メディアでは、５人の再結集は困難になったとの見方が出ている。だが、日本では来春にも新曲「ＢＲＥＡＫ　ＯＵＴ！」を発売、ファンミーティング１０公演も決まっている。事務所と業務提携するエイベックスでは「日本での活動に変更はない」と話している。

10034508_951646.jpg (115.98 K)

2009-11-14 23:16:32

东方神起中国公演中止，重组困难

联合新闻报道，韩国五人组合东方神起13日宣布，原定于21日在中国深圳进行公演被中止。

成员在中、有千、俊秀三人请求事务所解除专属契约效力，但是上个月27日首尔中央地方裁判所判定中止部分契约效力，五人独自进行各自活动。这样，事实上五个人的活动限于冻结状态。事务所方面希望三人再次开始活动，但是到了规定期限12日仍没有任何回应。

另一方面有传闻说三人将中止参加在深圳的公演。事务所称因为三人的原因，东方神起来年国内重组变成了不可能的事情。韩国媒体也认为五个人重新集合是很困难的一件事。但是，日本将在明年春天发行其新曲《BREAK OUT！》，并会进行十场粉丝见面会。与事务所有业务合作的AVEX公司（日本最大的唱片公司）称“在日本的行程没有变化”。
来源：朝日新闻 出处：http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK200911140015.html