您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
AK48成员被禁止的《睡姿画像集》公开中(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198649.html

AKB48メンバーの禁断「マジ寝画像集」が公開中


 



アイドルグループAKB48の大島優子(21)が、「メンバーのマジ寝画像集」を自身のブログで公開している。

AKBのメンバーって休憩中や空き時間を見つけるとどこでも寝れちゃったりするんだょね」という大島。その言葉を証明するかのように、ファミリー劇場(CS局)で放送中の冠番組「AKB48ネ申テレビ」の「『RIVER』ネ申オリジナルPV撮影inNYC!」の回では、撮影の合間に居眠りをするメンバーたちの姿が紹介されていた。


 大島は、部屋の隅で倒れこむように寝ている板野友美(18)や、ロケバスの座席と座席の間の空間を枕替わりにして眠る秋元才加(21)、滅多に眠ることがないという篠田麻里子(23)の就寝画像など、バリエーション豊富な寝顔画像を掲載。

「私もかなり寝ますが 寝る子は育つってことで AKBがすくすく育てばいいですなっ」と、特集を締めくくっていた。








AK48成员被禁止的《睡姿画像集》公开中


偶像组合AK48的大岛优子(21)在自己的博客里公开了《真实睡姿画像集》。


大岛说,经常看到AKB的成员在休息的时候或者是空闲的时间睡觉。为了证明这句话的正确,Family剧场(CS局)的冠军节目《AKB48ネ申テレビ》的《『RIVER』ネ申オリジナルPV撮影inNYC!》这一期中,播放了拍摄间歇成员们打盹的样子。
大岛博客里展示的是倒在在房间一角睡觉的板野友美(18),枕在外景汽车坐席和坐席之间的空。间之间睡觉的秋元才加(21)。以及和很少睡觉的筱田麻里子的睡姿(23),呈现出各种各样的睡容照片!

来源:niftyニュース 出处:http://news.nifty.com/cs/technology/techalldetail/ameba-20091115-50140/1.htm
 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

AKB48中新组合 “法式香吻”诞生 今秋加盟艾回正式出道(中日对照)
AKB48 龙组 新单曲特典(中日对照)