论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198735.html

妻の６１％、夫の携帯を内緒でチェック…

妻の６１％が夫の携帯電話を内緒でチェックし、４５％の妻の携帯料金が夫より高額だった－。
インターネット調査会社「マクロミル」（東京都港区）が１１月上旬、同社の会員で２０～３９歳の既婚女性にアンケート。５００人の回答からこんな夫婦像が浮かんだ。
無断で携帯のメールや通話履歴などを盗み見た理由は（１）浮気をしていないか調べた（３５％）（２）興味本位（３４％）（３）隠し事がないかチェック（２８％）－など。
盗み見た後に何が起きたか。「夫に逆ギレされた。夫は謝りもしなかった」という主婦（２８）がいたほか、「何も隠し事がないことが分かり、ほっとしたような、がっかりしたような…」と回答したアルバイトの女性（２８）も。１１月２２日は「いい夫婦の日」。


61%的妻子会偷偷的检查丈夫的手机……

61%的妻子会偷偷的检查丈夫的手机，45%的妻子的手机电话费比丈夫要高。
网络调查公司“macromill”（东京都港区）于11月上旬，对公司的会员中，20～39的已婚女性进行调查。通过500个人的回答，得出了这样一个夫妇之间的情况。
私自偷看丈夫的手机短信和通话记录有以下几个理由：（1）调查是否出轨（35%）（2）有这个爱好（34%）（3）检查是否有隐瞒自己的事情（28%）等。
偷看之后会怎么样呢？一个主妇（28）说：“丈夫反过来生气了。而且也没有道歉。”此外，还有一个打零工的女性（28）也说：“知道了没有瞒着我什么事，松了一口气，也有些失望疲倦……”11月22日是“好夫妻之日”。

出处http://www.sanspo.com/shakai/news/091116/sha0911161538011-n1.htm