论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198773.html

20091112-906011-1-L.jpg (141.89 K)

2009-11-17 21:20:59

「キャッツ」新劇場、横浜みなとみらいにオープン
“猫”的新剧场，在横滨港未来开放
  劇団四季のミュージカル「キャッツ」の専用劇場「キヤノン·キャッツ·シアター」が１１日、横浜市西区のみなとみらい２１地区にオープンし、初公演が行われた。
      11日，剧团四季的音乐剧“猫”的专用剧场“Cannon Cats Theater”（中文译为“佳能猫剧院”）在横滨市西区的港未来21区正式开放，举行了首次公演。

　　新劇場は約１１００席。舞台は都会のごみ捨て場という設定で、舞台装置のごみには、横浜にちなんでシューマイ弁当やＪリーグ横浜Ｆ·マリノスの応援グッズも。
    新剧场设有大约1100的座位。舞台被设计成一个大都市的垃圾场。在舞台装置的垃圾中，可以看到横滨有名的烧卖便当，还有在J联赛中为横滨水手队加油用的物件。

　　初公演で出演者は、音楽に合わせて迫力ある演技を披露。劇団四季は「けいこ場のある地元·横浜に舞台を持つのは、劇団の長年の夢だった」としている。
      演员在首演中，配合着音乐，表演极富张力。剧团四季还透露：“能在我们的老家——横滨拥有一个排练场，一直是剧团多年来的一个梦想。”
出处：http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20091111-OYT1T01332.htm