论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198786.html
ジョニー・デップ、31億円のギャラで「パイレーツ4」への出演同意
约翰尼·德普 31亿日元的角色 同意出演《加勒比海盗4》
ジョニー・デップが2,100万ポンド（約31億円）というとてつもないギャラで、映画『パイレーツ・オブ・カリビアン4：オン・ストレンジャー・タイズ』（原題）のジャック・スパロウを演じることを決めたようだ。（1ポンド＝150円計算）
约翰尼·德普以2100万英镑（约合31亿日元）的令人无法想象的价格，出演《加勒比海盗4：陌生的潮汐》（原题）中的杰克·斯帕罗船长（Captain Jack Sparrow）。（按一英镑等于150日元计算）。
ディズニー・スタジオの会長だったディック・クック氏の辞任により、ジョニーは『パイレーツ4』から降板するのではないかという、うわさが流れる中、交渉は続けられていたようだ。
原迪士尼制片厂的主席布迪克·库克辞职后，就传言说约翰尼·德普可能（因为迪克的离任）不再出演《加勒比海盗4》，交涉也一直在进行。
3作目まで出演していた、キラー・ナイトレイとオーランド・ブルームというスターたちは、すでに4作目には出演しないことを明言しており、その分ギャラが浮いたため、ディズニーは、この高額なギャラをジョニーに支払うことができるようになったのではないかとも言われている。ちなみに、キャプテン・バルボッサ役のジェフリー・ラッシュは『パイレーツ・オブ・カリビアン4』に出演すると明言している。また、降板したキラー・ナイトレイの代わりになるヒロイン役をペネロペ・クルスが務めるかもしれないと言われているがまだ正式な発表はされていない。
制作方明确表示，连续出演前三部作品的凯拉·奈特丽（Keira Knightley）和奥兰多·布鲁姆（Orlando Bloom）将不会出演第四部作品。迪士尼说，这样，省出来的高额演出费难道不是就能付给约翰尼·德普了。顺便说一下，饰演Barbossa船长（《加勒比海盗2》）的乔弗瑞·拉什明确表示将出演《加勒比海盗四》。
另外，代替凯拉·奈特丽，女主角可能由佩内洛普 克鲁兹出演，但是还没有正式发表。
ジョニー・デップは最近、財政難で苦しんでいるニコラス・ケイジを「世話になったニコラスに、彼さえよければ支援したい」と申し出たばかりで、ニコラスの援助のために多額のお金が必要になったのではないかとも言われている。
约翰尼·德普对于最近陷入财政困难的尼古拉斯凯奇，说：“受到过他的照顾，他要是愿意的话，我想帮帮他。”还说，要是帮助尼古拉斯凯奇的话，不是需要很多的钱吗。
出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091117-00000020-flix-movi
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
