论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198809.html

001.jpg (33.14 K)

2009-11-18 18:30:08

米AMD、2基のGPUを搭載する「ATI Radeon HD 5970」 - 演算性能は4.64TFLOPS
美国AMD公司发布搭载双GPU芯片的新款显卡“ATI Radeon HD 5970”——浮点运算性能达到每秒4.64万亿次

米AMDは18日、単体カード上に2基のGPUを搭載するウルトラハイエンドクラスのGPU「ATI Radeon HD 5970」を発表した。これまで"Hemlock"の開発コードネームで知られていたもので、同社GPU製品の新たな最上位モデルに位置付けられる。米国市場におけるグラフィックスカードの参考価格は599ドル。
美国AMD公司于本月18日发布旗下最新超高端显卡“ATI Radeon HD 5970”，该独立显卡上集成了两个GPU芯片。在此之前我们只知道该显卡的开发代号为“Hemlock”。目前该显卡为AMD旗下的最高端型号。该款显卡在美国市场的参考价格为599美元。

コアの製造プロセスは40nmで、トランジスタ数は43億個。演算処理性能は4.64TFLOPS。 Radeon HD 5800世代のGPUを2基搭載し、それらを協調動作させることによって高いパフォーマンスを実現している。それぞれのGPUは、ちょうどRadeon HD 5870とRadeon HD 5850の中間にあたる様な仕様となっている。
该显卡显示核心的制造工艺为40纳米，晶体管（transistor）数量达到43亿个。该显卡的浮点运算性能达到每秒4.64万亿次。该显卡通过搭载两颗Radeon HD 5800这一代的新GPU芯片，使其协同工作来达到更高的性能。这两颗GPU芯片的性能恰好在Radeon HD 5870和Radeon HD 5850之间。

主な仕様は、コアクロックが725MHz、Stream Processor数が3,200基(1,600基×2)、ROPユニット数は64基(32基×2)、テクスチャユニット数は160基(80基×2)。メモリタイプはGDDR5で、容量は2GB(1GB×2)、メモリクロックは1,000MHz(データレート4,000MHz)。公称消費電力は最大294W、アイドル時42W。
该显卡的主要参数为：核心频率为725MHz，流处理器（Stream Processor）的数量达到3200个（1600个×2），光栅单元数量为64个（32个×2），纹理单元数量为160个（80个×2）。显存规格为GDDR5，容量为2GB（1GB×2），显存时钟频率为1000MHz（数据传送频率为4000MHz）。官方给出的最大功率为294W，待机功耗为42W。

グラフィックスカードのバスインタフェースはPCI Express 2.0。映像出力端子はDVI×2、DisplayPort×1。ほか機能として、ATI Eyefinity技術の搭載や、DirectX 11のサポートなどは、従来のRadeon HD 5800シリーズと同様だ。
该显卡的总线接口（bus interface）标准为PCI Express 2.0。视频输出接口为两个DVI接口，一个DisplayPort接口。另外该显卡与其他Radeon HD 5800系列显卡一样，具有ATI Eyefinity技术，并支持DirectX 11。

出处http://news.goo.ne.jp/article/mycom/business/it/20091118-n03-mycom.html