|
论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198812.html
NHK、BSデジチャンネルを3から2に 11年春めど
NHK旗下的卫星广播数字频道到2011年春季时将从三个变为两个
総務省は18日、11年春をめどに、NHKのBSデジタル放送を現在の3チャンネルから2チャンネルにすると発表した。11年7月24日のテレビ放送の完全デジタル化に数カ月先行して再編し、現行のBShi、BS1、BS2を、ハイビジョン画質の「新BS1」「新BS2」に移行させる。
日本总务省于本月18日发布消息称，NHK旗下的卫星广播数字频道到2011年春季时将从三个变为两个。到2011年7月24日为止，日本全国的电视信号传送将完全转变为数字化，重组将会在这之前数月完成。现行的BShi、BS1、BS2频道届时会经过重组变为具有高清画质的“新BS1”“新BS2”频道。
BSデジタル放送は00年に3チャンネルで放送を開始。BShiは「デジタルハイビジョン放送の普及」が目的だったが、近年はハイビジョン画質の地上デジタル放送が急速に普及し、必要性が薄れていた。NHKも09年度からの中期経営計画に11年のBSアナログ放送終了後、BSデジタル放送のチャンネル数を減らす方針を盛り込んでいる。
NHK旗下的卫星数字广播从2000年开始经三个频道播出。起初设立BShi频道的目的是为了“普及数字高清电视节目”，但是近年来拥有高清画质的地上数字广播普及迅速，BShi频道的必要性显得有些薄弱了。NHK也把“到2011年卫星模拟信号广播停止运营之后，减少旗下运营的卫星数字广播频道的数量”的方针写进了从2009年开始实行的中期经营计划。
出处http://news.goo.ne.jp/article/asahi/business/it/K2009111803850.html
|
