论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198925.html

N0020919_l.jpg (84.95 K)

2009-11-21 20:21:29

長澤まさみ、本当は超能力を信じていない？スプーン曲げ挑戦は失敗！
长泽雅美 实际上不相信超能力？挑战让汤匙弯曲 失败！


21日、TOHOシネマズ六本木ヒルズにて、映画『曲がれ！スプーン』初日舞台あいさつが行われ、主演の長澤まさみ、三宅弘城、諏訪雅、中川晴樹、辻修、川島順哉、岩井秀人、志賀廣太郎のほか、原作・脚本を手掛けた上田誠、本広克行監督ら、計10名が登壇した。
21日，在toho剧院六本木hills举办了电影《弯曲吧！汤匙》初次登台祝贺仪式。除了主演长泽雅美，三宅弘城，诹访雅，中川晴树、辻修、川岛顺哉、岩井秀人、志贺广太郎之外，完成原作・脚本的上田诚，本广克行导演等共十人登场。

映画では、本気で超常現象を信じるテレビ番組のADを演じた長澤まさみだが、どうやら本心では超常現象を信じていなかったようだ。というのも、今回は舞台あいさつ中にスプーン曲げの講師が登場し、登壇者・観客の皆でスプーン曲げに登場したのだが、長澤のスプーンは曲がらなかったのだ……。講師の見本タイムと、本番タイム、計2回ほどスプーン曲げに登場したのだが、本広監督は初回からスプーン曲げに成功！「あれ、みんな曲がらないの？」と余裕の発言をしてみせた。
在电影里，长泽雅美饰演了一个非常相信超长现象的电视节目的助理导演。但是，在现实生活中，长泽雅美貌似不太相信超长现象。这次，登台祝贺的有让汤匙弯曲的讲师，还有登场者・观众等，但是长泽雅美没能让汤匙弯曲……讲师在示范时间和真正做的时间，一共两次登场汤匙弯曲，本广导演第一次就成功的让汤匙弯曲。还从容的说：“咦？大家不能让它弯曲吗？”

2回目のチャレンジでは、なんと本広監督、志賀廣太郎、辻修、川島順哉の4名がスプーン曲げに成功。客席でもスプーン曲げに成功する観客が続出し、長澤は「負けてる……」と力なくつぶやいていた。講師曰く「スプーンは曲がると信じることが一番大事」ということで、演じていた役柄とは違い、長澤には信じる心が少し足りなかったのかもしれない。
在第二次的挑战中，本广导演、志贺广太郎、辻修、川岛顺哉4人成功的弯曲汤匙。在观众席上，也有成功弯曲的观众，可是长泽雅美还是没有力气的小声嘟囔道：“又失败了……”。讲师说：“让汤匙弯曲最重要的是，要相信这件事。”和电影中的角色不一样，长泽雅美可能是不太相信汤匙真的会弯曲。

『曲がれ！スプーン』は、劇団「ヨーロッパ企画」の人気舞台を「踊る大捜査線」シリーズの本広監督が映画化した超能力コメディ。取材にやって来た超能力番組のAD（長澤まさみ）から、自分たちの能力を隠そうと超能力者たちが繰り広げる騒動を描く。
《弯曲吧！汤匙》是《跳跃大搜查线》系列的本广导演将剧团“欧洲企画”的人气舞台电影化的超能力喜剧。电影描述了超能力者们向来取材的超能力节目的AD（长泽雅美）隐藏自己的超能力而引发的一系列骚动的故事。

映画『曲がれ！スプーン』は全国東宝系にて公開中
电影《弯曲吧！汤匙》在全国东宝系上映

映画『曲がれ！スプーン』オフィシャルサイト <http://magare-spoon.com/>
电影《弯曲吧！汤匙》官方网站 <http://magare-spoon.com/>


http://movie.goo.ne.jp/contents/news/NFCN0020919/index.html