您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

艾迪·墨菲 再次和动物们一起出演喜剧电影?(中日对照)

作者:jiangkid…  来源:本站原创   更新:2009-11-24 14:58:59  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198888.html





エディ・マーフィ、コメディ映画で再び動物たちと共演か?
艾迪·墨菲 再次和动物们一起出演喜剧电影?


エディ・マーフィが動物の言葉がわかる医者にふんした映画『ドクター・ドリトル』は世界中で大ヒットし、シリーズ2作品が製作されたが、エディが新しいコメディー映画で再び動物たちと共演することが明らかになった。
艾迪·墨菲饰演的一个可以听懂动物语言的电影《怪医杜立德》在世界上引起很大的冲击,虽然已经拍了这个系列的两部作品,但是艾迪这次又要和动物们一起共同出演新的喜剧电影。


ハリウッド・レポーター紙のブログ版が伝えたところによると、エディがパラマウント・ピクチャーズの新作映画『ザ・ミスアドベンチャーズ・オブ・フラッフィー』(原題)をプロデュースし、主演も務める見込みとのこと。映画は、エディが主演した1983年のコメディー映画『大逆転』を連想させるようなバディー・ムービーになる予定だが、今回エディの相棒となるのは人間ではなくしゃべる動物とのこと。おしゃべり動物たちと行くニューヨークまでの道のりを描くロードムービーで、子ども向けだった『ドクター・ドリトル』とは異なり、R指定(17歳未満は保護者同伴)になる予定だ。脚本はサム・ピットマンとアダム・コール・ケリーが手掛ける。
据《好莱坞记者》报纸的博客版报道,艾迪将参与制作美国派拉蒙电影公司新电影《the miss adventures of fluffy》(原题),并且担任主演。该电影预想拍成1983年艾迪主演的喜剧电影《大逆转》那样的buddy movie,可是这次和艾迪搭档逗趣的不是人类,而是动物。和描述同喋喋不休的动物们一起去纽约的路上发生的故事的road movie——面向孩子们的《怪医杜立德》不同,这是一部R级电影(未满17岁的需要有监护人陪同观看)。脚本由萨姆・彼得曼和亚当・科尔・凯利完成。


エディは、大ヒット映画『ビバリーヒルズ・コップ』のシリーズ4作目へ出演することが決まっており、同作の監督にはブレット・ラトナーが決まっている。また、オリジナルキャストであるローズウッド刑事役のジャッジ・ラインホルドとタガート刑事役のジョン・アシュトンの再登場も予定されており、ファンの期待が高まっている。
艾迪决定超火的电影《比佛利山超级警探》的第四部,该作品的导演将由布莱特·拉特纳担任。原本就出演Rosewood警探的祖德·莱茵霍尔德和出演Taggart警探的约翰·阿什顿也将再次登场。粉丝们对此抱着很高的期待。


出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091120-00000018-flix-movi


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告