论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198883.html

光一軍Ｖｓ亀梨軍！大運動会が５年ぶり復活
光一军VS龟梨军！大运动会五年后复活


ジャニーズ事務所のタレントが集まって野球などを行う「ジャニーズ選抜大運動会」が、１２月１３日に東京ドームで開催されることが１９日、同事務所から発表された。
19日，Johnny's事务所表示，将于12月13日在东京东京巨蛋举办聚集了众多艺人，进行棒球等比赛的“Johnny's选拔大运动会”。


ジャニーズの運動会は１９９０年から０４年まで毎年秋に行われており、今回５年ぶりに復活。関東軍Ｖｓ関西軍で対戦する予定で、関西はＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓの堂本光一（３０）をキャプテンに内博貴（２３）ら、関東はＫＡＴ－ＴＵＮの亀梨和也（２３）をキャプテンに田口淳之介（２３）らが出場する。
Johnny's的运动会，从1990年开始，到04年，每年秋天举行。这次在五年后，复活了。预定是关东军VS关西军的对战，关西是以近畿小子和堂本光一（30）为队长，有内博贵（23）等，关东是以ＫＡＴ－ＴＵＮ的龟梨和也为队长，有田口淳之介（２３）等出场。


光一は「野球の動きが出来るか不安ですが、みんなの足を引っ張らないように頑張りたい」。亀梨は「皆と野球大会をするのは久しぶりなので、皆とはっちゃけたい。本領を発揮します！」とコメント。他にリレーやミニコンサートも行う。ファンクラブ会員限定で入場料は３５００円。

光一说：“我能不能打棒球啊，很不安。努力尽量不扯大家后腿。”龟梨则说：“很久没有和大家一起参加棒球大赛了，想和大家聚聚。我会发挥自己的实力。”此外还举办接力赛和小型音乐会等。限定粉丝俱乐部的会员的入场费是3500日元。


出处http://www.sanspo.com/geino/news/091120/gng0911200506000-n1.htm