论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198885.html

未命名.JPG (89.69 K)

2009-11-20 13:21:57

あれは何だ、ＵＦＯ？…いえ「光柱」です
那是什么？UFO？……不是 是“光柱”

島根県東部で１８日深夜、空に光の柱が浮いているように見える「光柱現象」が観測された。
18日深夜，在岛根县东部，观测到了在天空中，光像柱子一样漂浮的“光柱现象”。

松江地方気象台によると、光柱は、氷の結晶でできた六角柱の形をした上層雲に強い光が反射して起きる現象。日本海で操業する漁船のいさり火が反射したとみられるという。
据松江地方气象台报道，光柱是由于冰结晶，而变成六角柱的形状，通过上层云的强光反射，形成的现象。一般认为是在日本海作业的渔船的渔火反射的。


１０月１１日の夜にも県内で観測され、県立三瓶自然館サヒメルの矢田猛士・天文事業室研究員が、三瓶山上空の撮影に成功している。
10月11日晚上，在县内也观测到了。县立三瓶自然馆sahimel的矢田猛士天文事业室研究员在三瓶山上空成功将这一景象记录下来。


出处http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20091120-OYT1T00263.htm