您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文

以恐龙为食,全长六米的巨型鳄鱼(中日对照)

作者:小斯  来源:本站原创   更新:2009-11-24 15:03:40  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198904.html

エサは恐竜巨大なワニ、全長6m


以恐龙为食,全长六米的巨型鳄鱼



恐竜を餌にする巨大ワニなど、1億年前の白亜紀に繁栄していた3種のワニ類の化石を米シカゴ大のポールセレノ教授(古生物学)らがアフリカのサハラ砂漠で発見、19日に米学術誌で発表した。
美国芝加哥大学的古生物学教授塞利诺在非洲撒哈拉沙漠发现了以恐龙为食的巨大鳄鱼等一亿年前白垩纪繁荣时期的三种鳄鱼类的化石,19日在美国学术杂志上发表。

通称「ボア(イノシシ)ワニ」は全長6メートルで、イノシシのように突き出た牙が特徴だ。白亜紀は恐竜全盛の時代。哺乳類などは小型のものがほとんどで、このワニは恐竜を捕食していたと考えられるという。
这种俗称“猪鳄”的鳄鱼全长大概六米,有像野猪一样突出的牙齿。生活在白垩纪恐龙全盛时代。据说除了大多数小型食肉动物外,猪鳄还捕食恐龙

「パンケーキワニ」も全長6メートルで、平らな口を開け、魚が入り込んでくるのを待った。1メートル足らずの「ラット(ネズミ)ワニ」は植物や昆虫を探して食べていたらしい。
“扁平鳄”同样为全长六米,张开扁平的嘴等待鱼类上钩。不足一米长的“鼠鳄”以植物和昆虫为食

発掘場所のニジェールやモロッコは当時ゴンドワナ大陸の一部で、ワニ類は水中を泳いだほか、足で体を持ち上げて地上を素早く駆け回っていたとみられる。研究チームは「同時期に多様なワニが生息していたことは驚きだ」としている。
发现化石的尼日尔和摩洛哥当时都是冈瓦纳大陆的一部分,鳄鱼类动物除了能在水中游泳外,还会双腿直立,快速转动去干,在陆地自由活动。研究小组也感叹到,发现同时期生活着这么多种鳄鱼真是一件惊讶的事情。



 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告