优衣库 2010年春打入俄罗斯在莫斯科人气SC*开设1号店（中日对照）—

论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-199071.html

ユニクロが2010年春にオープンするロシア1号店「ユニクロ　アトリウム店」のイメージ画　

売場面積は約360坪になる　

ユニクロ、2010年春にロシア初進出～モスクワの人気SCに1号店オープン
优衣库 2010年春打入俄罗斯在莫斯科人气SC*开设1号店

ユニクロは24日、ロシアに初出店することを発表した。2010年春、世界の有名ファッションブランドが集まるモスクワの人気ショッピングセンター「アトリウム」に約360坪の1号店をオープンさせる。
优衣库24日宣布，将在俄罗斯开设首家店铺。2010年春，在俄罗斯聚集世界名牌的人气购物中心“Atrium”设立约360坪的1号店。

同社の海外出店は2001年の英国を皮切りに、中国、米国、韓国、シンガポール、フランスと世界市場への進出を加速。2006年11月にオープンした1000坪という広大な売場面積を持つ米国の「ソーホーニューヨーク店」や、今年10月のオープン日には約800人が行列を作ったフランスの「パリ・オペラ店」などのグローバル旗艦店をはじめ、現在は112の海外店舗を構えている。
该公司从2001年首次在英国开始设立海外店铺之后，相继在中国、美国、韩国、新加坡、法国发展海外市场。包括2006年11月在美国开业的1000坪宽阔卖场“SoHo 纽约店”、今年10月开业的能容纳800人的法国“巴黎 Opera店”等全球性旗舰店在内，已经有112家海外店铺了。

同社は今回のロシア出店について「ロシアのお客様に日本を代表するグローバルブランド『ユニクロ』を発信し、体感していただきたいと考えている」としている。
该公司关于这次在俄罗斯开店表示：“希望俄罗斯的消费者们能够了解并体验日本的代表品牌‘优衣库’”

出处http://life.oricon.co.jp/70973/full/

*SC

shopping center

[1] [2] [下一页]

*SC

相关文章