您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 动漫 >> 正文

茅原実里的后援店铺“TEAM minorhythm”在秋叶原举行(中日对照)

作者:佐藤達広  来源:本站原创   更新:2009-12-25 10:13:02  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-200131.html

茅原実里を応援する店舗“TEAM minorhythm”発足式が秋葉原で開催された
茅原実里的后援店铺“TEAM minorhythm”在秋叶原举行(中日对照)



2009年12月19日、東京秋葉原にあるAKIHABARAゲーマーズ本店にて、“TEAM minorhythm ~茅原実里公認応援店”の発足式が開催された。
2009年12月19日,在东京秋叶原的AKIHABARAゲーマーズ店里,举办了“TEAM MINORHYTHM~茅原实里后援店”的开店仪式。

  “TEAM minorhythm ~茅原実里公認応援店”とは、その名のとおり、声優、アーティストとして活躍する茅原実里を応援するべく集まった愛に溢れる店舗の総称。全国で140店舗が“TEAM minorhythm ~茅原実里公認応援店”に名乗りを上げ、茅原をサポートすることとなる。なお、公認店舗では、茅原による公認状が展示されるほか、店員の公式エプロン着用、公式ステッカーが貼られる、定期発行のフリーペーパー“The News of Minori Chihara”の配布などといったことが行われる。
“TEAM MINORTHYTHM~茅原实里后援店”,如其名,是为了作为声优,歌手的正在活跃的茅原实里而设立的店铺的总称。在日本已经有140多家店铺更名为"TEAM MINORTHYTHM~茅原实里后援店"。而且,在所有店铺当中都设有茅原实里的承认证书,以及sticker,定期发行的“The News of Minori Chihara”等等。
  また、2009年12月23日に発売予定のNEWシングル『PRECIOUS ONE』を公認店舗で購入すると、茅原からのメッセージ入りクリスマスカードがプレゼントされるなど、ここでしか手に入らない特典が今後も用意される予定とのことだ。
而且,在承认店铺购入将在2009年23日发售预定的新单曲『PRECIOUS ONE』的话,会得到茅原实里亲笔签名的明信片,以及在别处无法得到的限定特典。


原文出处:http://www.famitsu.com/anime/news/1230678_1558.html
 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告